序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
戶語 雲南西雙版納州景洪市勐養鎮昆格村 | |||
1 | 個(蛋量詞) | ʃak55 ʃak55 | |
2 | 果仁 | ʃak31nəi31 ʃak31nəi31 | |
3 | 副(量詞) | ʃak55 ʃak55 | |
4 | 喉結 | ʃak31maŋ31 ʃak31maŋ31 | |
5 | 子彈 | ʃak55θa31nat31 ʃak55θa31nat31 | |
6 | 座(橋量詞) | ʃak55 ʃak55 | |
7 | 張(桌量詞) | ʃak55 ʃak55 | |
8 | 心 | ʃak31nɔt31 ʃak31nɔt31 | |
9 | 件(鎖量詞) | ʃak55 ʃak55 | |
10 | 果核 | ʃak55 ʃak55 | |
11 | 盞(量詞) | ʃak55 ʃak55 | |
12 | 眼珠 | ʃak55ʃa31ŋai31 ʃak55ʃa31ŋai31 | |
13 | 肌肉 | ʃak55n·phɑk55 ʃak55nphɑk55 | |
14 | 脾氣 | ʃak31nɔt31 ʃak31nɔt31 | |
15 | 藥丸 | θa31ʔja31ʃak31ʔmal51 θa31Ɂja31ʃak31Ɂmal51 | |
16 | 藥片 | θa31ʔja31ʃak31thep31 θa31Ɂja31ʃak31thep31 | |
17 | 輛(量詞) | ʃak55 ʃak55 | |
18 | 鐵砂 | ʃak31ɣet55 ʃak31ɣet55 | |
19 | 銀 | n·m̥ul31ʃak55 nm̥ul31ʃak55 | |
20 | 顆(量詞) | ʃak55 ʃak55 | |
漢義切字分析 | 果2 藥2 個1 仁1 副1 喉1 結1 子1 彈1 座1 張1 心1 件1 核1 盞1 眼1 珠1 肌1 肉1 脾1 氣1 丸1 片1 輛1 鐵1 砂1 銀1 顆1 |