序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
戶語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市勐養鎮昆格村 | ||||
1 | 親自 | to31teɁ55 | to31teʔ55 | |
2 | 匹(馬量詞) | to31 | to31 | |
3 | 只(狗量詞) | to31 | to31 | |
4 | 只(蚊量詞) | to31 | to31 | |
5 | 只(鳥量詞) | to31 | to31 | |
6 | 只(雞量詞) | to31 | to31 | |
7 | 只(牛量詞) | to31 | to31 | |
8 | 頭(豬量詞) | to31 | to31 | |
9 | 條(蛇量詞) | to31 | to31 | |
10 | 條(魚量詞) | to31 | to31 | |
11 | 空手 | to31nɔl31 | to31nɔl31 | |
12 | 身體 | tɤŋ31to55 | tɤŋ31to55 | |
漢義切字分析:只5 條2 親1 自1 匹1 頭1 空1 手1 身1 體1 |