蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 1.3MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 戶語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市勐養鎮昆格村 | ||||
| 1 | 雄水牛 | thiak31khuiŋ51 | thiak31khuiŋ51 | |
| 2 | 雄牛 | thiak31khuiŋ51 | thiak31khuiŋ51 | |
| 3 | 雄牛（閹的） | thiak31tuɔn51 | thiak31tuɔn51 | |
| 4 | 放牛 | ɣoɁ31 thiak31 | ɣoʔ31thiak31 | |
| 5 | 雌水牛 | thiak31khiaŋ31 | thiak31khiaŋ31 | |
| 6 | 雌牛 | thiak31khɤn51 | thiak31khɤn51 | |
| 7 | 水牛 | thiak31 | thiak31 | |
| 8 | 牛欄 | kɔk31thiak31 | kɔk31thiak31 | |
| 9 | 小水牛 | khuɔn31thiak31 | khuɔn31thiak31 | |
| 10 | 水牛皮 | nkuɁ31thiak31 | n·kuʔ31thiak31 | n· |
| 11 | 水牛繩 | pa31ʃiɁ55khu31thiak31 | pa31ʃiʔ55khu31thiak31 | |
| 12 | 牛角 | kɣɤŋ31thiak31 | kɣɤŋ31thiak31 | |
| 13 | 牛蹄 | ʃɤn31ma31liet31thiak31 | ʃɤn31ma31liet31thiak31 | |
| 14 | 牛 | thiak31 | thiak31 | |
| 15 | 牛油 | phɣiŋ31thiak31 | phɣiŋ31thiak31 | |
| 16 | 牛皮 | nkuɁ31thiak31 | n·kuʔ31thiak31 | n· |
| 17 | 虱（牛的） | ma31liɁ31thiak31 | ma31liʔ31thiak31 | |
| 18 | 虱（牛的） | Ɂa31khiɁ31thiak31 | ʔa31khiʔ31thiak31 | |
| 19 | 牛軛 | Ɂek35thiak31 | ʔek35thiak31 | |
| 20 | 牧童 | nȵɔm31ɣoɁ31thiak31 | n·ȵɔm31ɣoʔ31thiak31 | n· |
| 漢義切字分析：牛17 水6 雄3 雌2 皮2 虱2 放1 欄1 小1 繩1 角1 蹄1 油1 軛1 牧1 童1 | ||||