序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
戶語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市勐養鎮昆格村 | ||||
1 | 每個 | tʃum31ɁiɁ55 | tʃum31ʔiʔ55 | |
2 | 日日 | tʃum31nŋiɁ55 | tʃum31n·ŋiʔ55 | |
3 | 每日 | tʃum31nŋiɁ55 | tʃum31n·ŋiʔ55 | |
4 | 綠豆 | Ɂa31tʃum51nteiŋ31 | ʔa31tʃum51n·teiŋ31 | |
5 | 豆莢 | vait31Ɂa31tʃum51 | vait31ʔa31tʃum51 | |
6 | 豆 | Ɂa31tʃum51 | ʔa31tʃum51 | |
7 | 豆油 | phɣiŋ51Ɂa31tʃum51 | phɣiŋ51ʔa31tʃum51 | |
8 | 豆萁 | ntam31Ɂa31tʃum51 | n·tam31ʔa31tʃum51 | n· |
9 | 豆豉 | Ɂa31tʃum51nthe51 | ʔa31tʃum51n·the51 | |
10 | 黃豆 | Ɂa31tʃum51 | ʔa31tʃum51 | |
11 | 黑豆 | Ɂa31tʃum31laŋ51 | ʔa31tʃum31laŋ51 | |
漢義切字分析:豆8 日3 每2 個1 綠1 莢1 油1 萁1 豉1 黃1 黑1 |