蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 17ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 序 | 義項 | 原詞 | 詞（格式化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 戶語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市勐養鎮昆格村 | ||||
| 1 | 不會 | pa31tʃaŋ33 | pa31tʃaŋ33 | |
| 2 | 會（開車） | tʃaŋ33 | tʃaŋ33 | |
| 3 | 廚師 | ɁiɁ55tʃaŋ31ko31thuɁ55 | ʔiʔ55tʃaŋ31ko31thuʔ55 | |
| 4 | 壁虎 | tʃaŋ31ɣɤn31 | tʃaŋ31ɣɤn31 | |
| 5 | 師傅 | tʃaŋ31Ɂɑn51 | tʃaŋ31ʔɑn51 | |
| 6 | 強盜 | ɁiɁ55tʃaŋ31ŋɔm31ɁiɁ55 | ʔiʔ55tʃaŋ31ŋɔm31ʔiʔ55 | |
| 7 | 恨 | ka31tʃaŋ31 | ka31tʃaŋ31 | |
| 8 | 支撐 | tʃaŋ31 | tʃaŋ31 | |
| 9 | 木匠 | ɁiɁ55tʃaŋ31θeɁ55 | ʔiʔ55tʃaŋ31θeʔ55 | |
| 10 | 柚 | phleɁ55ma31kin31tʃaŋ31 | phleʔ55ma31kin31tʃaŋ31 | |
| 11 | 氣（我） | ka31tʃaŋ31 | ka31tʃaŋ31 | |
| 12 | 泥水匠 | ɁiɁ55tʃaŋ31pliŋ31kaŋ31 | ʔiʔ55tʃaŋ31pliŋ31kaŋ31 | |
| 13 | 平淡 | θɤŋ31tʃaŋ31 | θɤŋ31tʃaŋ31 | |
| 14 | 味淡（茶） | θɤŋ31tʃaŋ31 | θɤŋ31tʃaŋ31 | |
| 15 | 清澈 | θɤŋ31tʃaŋ51 | θɤŋ31tʃaŋ51 | |
| 16 | 理髮師 | ɁiɁ55tʃaŋ31kʌt31θuk55 | ʔiʔ55tʃaŋ31kʌt31θuk55 | |
| 17 | 石匠 | ɁiɁ55tʃaŋ31tɔŋ31ʃamoɁ55 | ʔiʔ55tʃaŋ31tɔŋ31ʃamoʔ55 | |
| 18 | 篾匠 | ɁiɁ55tʃaŋ31pa31khioɁ55 | ʔiʔ55tʃaŋ31pa31khioʔ55 | |
| 19 | 能夠 | tʃaŋ33 | tʃaŋ33 | |
| 20 | 能幹 | tʃaŋ31pliŋ31tʃaŋ31tʃiɁ55 | tʃaŋ31pliŋ31tʃaŋ31tʃiʔ55 | |
| 21 | 裁縫 | ɁiɁ55tʃaŋ31kʌt55θa31lɔp31 | ʔiʔ55tʃaŋ31kʌt55θa31lɔp31 | |
| 22 | 鐵匠 | ɁiɁ55tʃaŋ31tham51ka31ŋɑŋ51 | ʔiʔ55tʃaŋ31tham51ka31ŋɑŋ51 | |
| 23 | 騙子 | ɁiɁ55tʃaŋ31tʃuɁ31ɁiɁ55 | ʔiʔ55tʃaŋ31tʃuʔ31ʔiʔ55 | |
| 漢義切字分析：匠5 師3 會2 淡2 能2 不1 廚1 壁1 虎1 傅1 強1 盜1 恨1 支1 撐1 木1 柚1 氣1 泥1 水1 平1 味1 清1 澈1 理1 髮1 石1 篾1 夠1 幹1 裁1 縫1 鐵1 騙1 子1 | ||||