| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 戶語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市勐養鎮昆格村 | ||||
| 1 | 一晝夜 | ma31nŋiɁ55ma31puɔ31 | ma31n·ŋiʔ55ma31puɔ31 | |
| 2 | 今晚 | puɔ31vɤŋ31Ɂe51 | puɔ31vɤŋ31ʔe51 | |
| 3 | 深夜 | ma31khɤŋ31puɔ31 | ma31khɤŋ31puɔ31 | |
| 4 | 吃晚飯 | khai31 puɔ31 | khai31puɔ31 | |
| 5 | 吃晚飯 | khai31 Ɂup31puɔ31 | khai31ʔup31puɔ31 | |
| 6 | 一夜 | puɔ31 | puɔ31 | |
| 7 | 夜 | pəl31puɔ31 | pəl31puɔ31 | |
| 8 | 明晚 | puɔ31pa31vaŋ51 | puɔ31pa31vaŋ51 | |
| 9 | 昨晚 | puɔ31ʃɤŋ31khoɁ55 | puɔ31ʃɤŋ31khoʔ55 | |
| 10 | 天色晚 | puɔ31pɣiɁ55 | puɔ31pɣiʔ55 | |
| 11 | 晚 | puɔ31 | puɔ31 | |
| 12 | 晚飯 | Ɂup31puɔ31 | ʔup31puɔ31 | |
| 13 | 石灰 | puɔ31 | puɔ31 | |
| 漢義切字分析:晚8 夜4 飯3 一2 吃2 晝1 今1 深1 明1 昨1 天1 色1 石1 灰1 | ||||