| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 戶語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市勐養鎮昆格村 | ||||
| 1 | 不要 | mak33 | mak33 | |
| 2 | 哨子 | mak35fit35 | mak35fit35 | |
| 3 | 打仗 | mak55nn̥aiŋ31 | mak55n·n̥aiŋ31 | |
| 4 | 火柴 | ŋal31mak55 | ŋal31mak55 | |
| 5 | 燧石 | ʃa31moɁ55ŋal31mak55 | ʃa31moʔ55ŋal31mak55 | |
| 6 | 炸彈 | mak35tek35 | mak35tek35 | |
| 7 | 球 | mak35lum51 | mak35lum51 | |
| 8 | 不必 | mak33 | mak33 | |
| 9 | 砍伐 | mak55 | mak55 | |
| 10 | 算盤 | mak35phan31 | mak35phan31 | |
| 11 | 菠蘿 | mak55ka31Ɂnat35 | mak55ka31ʔ·nat35 | |
| 漢義切字分析:不2 要1 哨1 子1 打1 仗1 火1 柴1 燧1 石1 炸1 彈1 球1 必1 砍1 伐1 算1 盤1 菠1 蘿1 | ||||