序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
戶語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市勐養鎮昆格村 | ||||
1 | 內臟 | khuŋ35nəi51 | khuŋ35nəi51 | |
2 | 城堡 | khuŋ31Ɂɑn51 | khuŋ31ʔɑn51 | |
3 | 城市 | khuŋ31Ɂɑn51 | khuŋ31ʔɑn51 | |
4 | 城里 | khuŋ31Ɂɑn51 | khuŋ31ʔɑn51 | |
5 | 平垻 | khuŋ51 | khuŋ51 | |
6 | 作物 | θa31khuɁ31ma31θa31khuɁ31khuŋ51 | θa31khuʔ31ma31θa31khuʔ31khuŋ51 | |
7 | 插秧 | pa31ʃʌm31 khuŋ51 | pa31ʃʌm31khuŋ51 | |
8 | 旱田 | khuŋ51θa31Ɂɔiŋ31 | khuŋ51θa31ʔɔiŋ31 | |
9 | 田 | khuŋ51 | khuŋ51 | |
10 | 稻(植株) | ma31khuŋ511 | ma31khuŋ51 | |
11 | 渡口 | khuŋ35la31Ɂɔŋ31Ɂom31 | khuŋ35la31ʔɔŋ31ʔom31 | |
12 | 田埂 | te31khuŋ51 | te31khuŋ51 | |
13 | 稻(植株) | ma31khuŋ51 | ma31khuŋ51 | |
漢義切字分析:城3 田3 稻2 內1 臟1 堡1 市1 里1 平1 垻1 作1 物1 插1 秧1 旱1 渡1 口1 埂1 |