序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
戶語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市勐養鎮昆格村 | ||||
1 | 三十(陰曆) | nkhia31θam33θip55kham33 | n·khia31θam33θip55kham33 | n· |
2 | 初一 | nkhia31ma31kham33 | n·khia31ma31kham33 | n· |
3 | 初三 | nkhia31θam33kham33 | n·khia31θam33kham33 | n· |
4 | 初二 | nkhia31θɔŋ33kham33 | n·khia31θɔŋ33kham33 | n· |
5 | 初五 | nkhia31ha31kham33 | n·khia31ha31kham33 | n· |
6 | 初十 | nkhia31θip55kham33 | n·khia31θip55kham33 | n· |
7 | 初四 | nkhia31θi35kham33 | n·khia31θi35kham33 | n· |
8 | 十一(陰曆) | nkhia31θip55Ɂiet55kham33 | n·khia31θip55ʔiet55kham33 | n· |
9 | 十五(陰曆) | nkhia31θip55ha31kham33 | n·khia31θip55ha31kham33 | n· |
10 | 乾娘 | nəi31Ɂɑn51tuɔn31nkhia31 | nəi31ʔɑn51tuɔn31n·khia31 | |
11 | 乾爹 | Ɂuin31Ɂɑn51tuɔn31nkhia31 | ʔuin31ʔɑn51tuɔn31n·khia31 | |
12 | 月中 | nkhia31piŋ31 | n·khia31piŋ31 | n· |
13 | 月亮 | nkhia31 | n·khia31 | n· |
14 | 月初 | nkhia31θa31 | n·khia31θa31 | n· |
15 | 月底 | nkhia31khle51 | n·khia31khle51 | n· |
16 | 月暈 | nkhia31θa31vek55 | n·khia31θa31vek55 | n· |
17 | 月食 | Ɂa31ɣok31kak55nkhia31 | ʔa31ɣok31kak55n·khia31 | |
18 | 月經 | ɣuɔt35 ŋai31nkhia31 | ɣuɔt35ŋai31n·khia31 | |
19 | 圓月 | nok31 ma31nkhia31 | nok31ma31n·khia31 | |
漢義切字分析:月8 初7 十4 三2 一2 五2 乾2 二1 四1 娘1 爹1 中1 亮1 底1 暈1 食1 經1 圓1 |