序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
戶語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市勐養鎮昆格村 | ||||
1 | 冷 | khat55ka31viɛm51 | khat55ka31viɛm51 | |
2 | 顫抖(tremble) | khat55Ɂa31plɔ51 | khat55ʔa31plɔ51 | |
3 | 響亮 | khat55 | khat55 | |
4 | 患瘧疾 | khat55Ɂa31plɔ51 | khat55ʔa31plɔ51 | |
5 | 生病 | ʃuɁ55khat55 hɑi31 | ʃuʔ55khat55hɑi31 | |
6 | 病輕 | khat55 tɤ31 npiet55 hɑi31 | khat55tɤ31n·piet55hɑi31 | |
7 | 看病 | muŋ31 khat55 | muŋ31khat55 | |
8 | 著涼 | khat55ka31viɛm51 puŋ31 Ɂa31phɔ51 | khat55ka31viɛm51puŋ31ʔa31phɔ51 | |
漢義切字分析:病3 冷1 顫1 抖1 響1 亮1 患1 瘧1 疾1 生1 輕1 看1 著1 涼1 |