| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 戶語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市勐養鎮昆格村 | ||||
| 1 | 三十(陰曆) | nkhia31θam33θip55kham33 | n·khia31θam33θip55kham33 | n· |
| 2 | 初一 | nkhia31ma31kham33 | n·khia31ma31kham33 | n· |
| 3 | 初三 | nkhia31θam33kham33 | n·khia31θam33kham33 | n· |
| 4 | 初二 | nkhia31θɔŋ33kham33 | n·khia31θɔŋ33kham33 | n· |
| 5 | 初五 | nkhia31ha31kham33 | n·khia31ha31kham33 | n· |
| 6 | 初十 | nkhia31θip55kham33 | n·khia31θip55kham33 | n· |
| 7 | 初四 | nkhia31θi35kham33 | n·khia31θi35kham33 | n· |
| 8 | 十一(陰曆) | nkhia31θip55Ɂiet55kham33 | n·khia31θip55ʔiet55kham33 | n· |
| 9 | 十五(陰曆) | nkhia31θip55ha31kham33 | n·khia31θip55ha31kham33 | n· |
| 10 | 浮萍 | kham31Ɂa31ɣɔk31 | kham31ʔa31ɣɔk31 | |
| 11 | 糠 | nkham31θak55 | n·kham31θak55 | n· |
| 12 | 粗糠 | nkham31ʃum51 | n·kham31ʃum51 | n· |
| 13 | 細糠 | nkham31mɑk55 | n·kham31mɑk55 | n· |
| 漢義切字分析:初6 十4 糠3 三2 一2 五2 二1 四1 浮1 萍1 粗1 細1 | ||||