蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 20ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 序 | 義項 | 原詞 | 詞（格式化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 戶語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市勐養鎮昆格村 | ||||
| 1 | 三 | ka31Ɂɔi31 | ka31ʔɔi31 | |
| 2 | 三十 | ka31Ɂɔi31nkit55 | ka31ʔɔi31n·kit55 | |
| 3 | 二日以後 | tɔɁ55ka31Ɂa31nŋiɁ55 | tɔʔ55ka31ʔa31n·ŋiʔ55 | |
| 4 | 烏鴉 | ka31Ɂlak31 | ka31ʔ·lak31 | |
| 5 | 二 | ka31Ɂa31 | ka31ʔa31 | |
| 6 | 二兩 | ka31Ɂa31ɣuɔŋ33 | ka31ʔa31ɣuɔŋ33 | |
| 7 | 二十 | ka31Ɂa31nkit55 | ka31ʔa31n·kit55 | |
| 8 | 經商 | ɁiɁ31ka31 | ʔiʔ31ka31 | |
| 9 | 做夢 | ka31meɁ55 | ka31meʔ55 | |
| 10 | 停止 | ka31naŋ31 | ka31naŋ31 | |
| 11 | 冷 | khat55ka31viɛm51 | khat55ka31viɛm51 | |
| 12 | 一劑 | ka31 | ka31 | |
| 13 | 力量 | ka31kat31 | ka31kat31 | |
| 14 | 包（量詞） | ka31 | ka31 | |
| 15 | 包裹 | ka31 | ka31 | |
| 16 | 南瓜 | ka31tɤŋ51 | ka31tɤŋ51 | |
| 17 | 雙胞胎 | khuɔn31ka31Ɂa31 | khuɔn31ka31ʔa31 | |
| 18 | 後頸窩 | Ɂɑk31lɑk31ka31lɑk55 | ʔɑk31lɑk31ka31lɑk55 | |
| 19 | 商人 | ɁiɁ31ka31ɁiɁ31khai55 | ʔiʔ31ka31ʔiʔ31khai55 | |
| 20 | 腰巾 | phiat31taɁ55ka31tu51 | phiat31taʔ55ka31tu51 | |
| 21 | 圍裙 | phiat31taɁ55ka31tu51 | phiat31taʔ55ka31tu51 | |
| 22 | 乾土 | ka31theɁ55 | ka31theʔ55 | |
| 23 | 土 | ka31theɁ55 | ka31theʔ55 | |
| 24 | 土地神 | kam31ka31theɁ55 | kam31ka31theʔ55 | |
| 25 | 土地 | ka31theɁ55 | ka31theʔ55 | |
| 26 | 地震 | khɤɁ55ka31theɁ55 | khɤʔ55ka31theʔ55 | |
| 27 | 罈 | ka31tɑŋ51 | ka31tɑŋ51 | |
| 28 | 白菜 | thuɁ31Ɂim51nka31 | thuʔ31ʔim51n·ka31 | |
| 29 | 大門 | ka31Ɂua31Ɂɑn51 | ka31ʔua31ʔɑn51 | |
| 30 | 山藥 | ka31mai31 | ka31mai31 | |
| 31 | 工錢 | nm̥ul51ŋɔt31ka31kat31 | n·m̥ul51ŋɔt31ka31kat31 | n· |
| 32 | 康心（蘿蔔） | ka31luŋ31 | ka31luŋ31 | |
| 33 | 恨 | ka31tʃaŋ31 | ka31tʃaŋ31 | |
| 34 | 懸岩 | ʃa31moɁ55xɤŋ33ka31Ɂaŋ31 | ʃa31moʔ55xɤŋ33ka31ʔaŋ31 | |
| 35 | 懸崖 | mal51ʃa31moɁ55xɤŋ33ka31Ɂaŋ31 | mal51ʃa31moʔ55xɤŋ33ka31ʔaŋ31 | |
| 36 | 打嗝 | ka31Ɂɤk55 | ka31ʔɤk55 | |
| 37 | 腹瀉 | ʃuɁ55ka31tu51Ɂiŋ51 | ʃuʔ55ka31tu51ʔiŋ51 | |
| 38 | 挺直 | ka31Ɂnaŋ31tʃan51 | ka31ʔ·naŋ31tʃan51 | |
| 39 | 箬帽 | ka31ɁɣeɁ55 | ka31ʔ·ɣeʔ55 | |
| 40 | 鬆土 | kok55 khɤi31θəi31 ka31theɁ55 | kok55khɤi31θəi31ka31theʔ55 | |
| 41 | 柿 | phleɁ55ka31pɤ31 | phleʔ55ka31pɤ31 | |
| 42 | 氣（我） | ka31tʃaŋ31 | ka31tʃaŋ31 | |
| 43 | 腹瀉 | ʃuɁ55ka31tu31Ɂiŋ51 | ʃuʔ55ka31tu31ʔiŋ51 | |
| 44 | 淺 | ka31tiel31 | ka31tiel31 | |
| 45 | 烹飪鍋 | ka31Ɂɔl31kho31 | ka31ʔɔl31kho31 | |
| 46 | 炮 | ka31mɑk55 | ka31mɑk55 | |
| 47 | 獅 | ka31vai31nteiŋ31 | ka31vai31n·teiŋ31 | |
| 48 | 豬肝 | ka31thɔm31lek31 | ka31thɔm31lek31 | |
| 49 | 玉米 | ka31nuŋ51 | ka31nuŋ51 | |
| 50 | 玉米油 | phɣiŋ51ka31nuŋ51 | phɣiŋ51ka31nuŋ51 | |
| 51 | 玉米稈 | ntam31ka31nuŋ51 | n·tam31ka31nuŋ51 | n· |
| 52 | 玉米芯 | θeɁ55ka31nuŋ51 | θeʔ55ka31nuŋ51 | |
| 53 | 瓜瓤 | ka31tu51nkhiel31 | ka31tu51n·khiel31 | |
| 54 | 商業 | ka31kai55 | ka31kai55 | |
| 55 | 瘸人 | ɁiɁ55ka31ʃɛɁ33 | ʔiʔ55ka31ʃɛʔ33 | |
| 56 | 盲腸 | ka31tu31tan31 | ka31tu31tan31 | |
| 57 | 著涼 | khat55ka31viɛm51 puŋ31 Ɂa31phɔ51 | khat55ka31viɛm51puŋ31ʔa31phɔ51 | |
| 58 | 盲 | ka31tap31ŋai31 | ka31tap31ŋai31 | |
| 59 | 盲人 | ɁiɁ55ka31tap31ŋai31 | ʔiʔ55ka31tap31ŋai31 | |
| 60 | 空心 | ka31luŋ31 | ka31luŋ31 | |
| 61 | 窗 | ka31Ɂua31tek55 | ka31ʔua31tek55 | |
| 62 | 竹筍 | ka31tʃɔɁ55 | ka31tʃɔʔ55 | |
| 63 | 粗魯 | ka31tok35ka31tam31 | ka31tok35ka31tam31 | |
| 64 | 精神 | khoi31ka31kat31khoi31phɣiu55khoi31khuan51 | khoi31ka31kat31khoi31phɣiu55khoi31khuan51 | |
| 65 | 罐 | ka31tɑŋ51 | ka31tɑŋ51 | |
| 66 | 老（菜~） | ka31Ɂuan31 | ka31ʔuan31 | |
| 67 | 老天爺 | pa31kiɁ55Ɂot31ka31thɔɁ55khai31kha31leiŋ31 | pa31kiʔ55ʔot31ka31thɔʔ55khai31kha31leiŋ31 | |
| 68 | 虎 | ka31vai51 | ka31vai51 | |
| 69 | 肋骨 | ka31Ɂaŋ31phɣek31 | ka31ʔaŋ31phɣek31 | |
| 70 | 腹 | ka31tu51 | ka31tu51 | |
| 71 | 腹痛 | ʃuɁ55ka31tu51 | ʃuʔ55ka31tu51 | |
| 72 | 肝 | ka31thɔm31 | ka31thɔm31 | |
| 73 | 腸 | ka31tu31tek55 | ka31tu31tek55 | |
| 74 | 胃 | ka31təl31Ɂɑn51 | ka31təl31ʔɑn51 | |
| 75 | 胞衣 | ka31θum51 | ka31θum51 | |
| 76 | 脊骨 | ka31Ɂaŋ31ŋʌt55 | ka31ʔaŋ31ŋʌt55 | |
| 77 | 腋 | ka31lek55 | ka31lek55 | |
| 78 | 芭蕉 | ka31tɔɁ55 | ka31tɔʔ55 | |
| 79 | 烹飪鍋 | ka31Ɂɔl31ko31thuɁ55 | ka31ʔɔl31ko31thuʔ55 | |
| 80 | 菠蘿 | mak55ka31Ɂnat35 | mak55ka31ʔ·nat35 | |
| 81 | 蜂箱 | ka31luŋ31pha31θea31 | ka31luŋ31pha31θea31 | |
| 82 | 蜂巢 | ka31θum51pha31θea31 | ka31θum51pha31θea31 | |
| 83 | 豹 | ka31vai31tek55 | ka31vai31tek55 | |
| 84 | 軟骨 | ka31Ɂaŋ31mɑk55 | ka31ʔaŋ31mɑk55 | |
| 85 | 輕（重） | ka31θeiŋ31 | ka31θeiŋ31 | |
| 86 | 鋼 | ka31ŋɑŋ51 | ka31ŋɑŋ51 | |
| 87 | 鑰匙 | θeɁ55ka31tʃe31 | θeʔ55ka31tʃe31 | |
| 88 | 鉗子 | nnop31ka31ŋɑŋ51 | n·nop31ka31ŋɑŋ51 | n· |
| 89 | 鉗子 | kak55ka31ŋɑŋ51 | kak55ka31ŋɑŋ51 | |
| 90 | 鐵 | ka31ŋɑŋ51 | ka31ŋɑŋ51 | |
| 91 | 鐵絲 | pa31ʃiɁ55ka31ŋɑŋ51 | pa31ʃiʔ55ka31ŋɑŋ51 | |
| 92 | 鐵匠 | ɁiɁ55tʃaŋ31tham51ka31ŋɑŋ51 | ʔiʔ55tʃaŋ31tham51ka31ŋɑŋ51 | |
| 93 | 鐵桶 | thuŋ31ka31ŋɑŋ51 | thuŋ31ka31ŋɑŋ51 | |
| 94 | 鐵犁 | thai31ka31ŋɑŋ51 | thai31ka31ŋɑŋ51 | |
| 95 | 鐵耙 | ntʃɣaŋ31ka31ŋɑŋ51 | n·tʃɣaŋ31ka31ŋɑŋ51 | n· |
| 96 | 鐵鍋 | ka31Ɂɔl31khaŋ35 | ka31ʔɔl31khaŋ35 | |
| 97 | 鐵鍬 | nʃɣok31ka31ŋɑŋ51 | n·ʃɣok31ka31ŋɑŋ51 | n· |
| 98 | 鏈條 | pa31ʃiɁ55ka31ŋɑŋ51 | pa31ʃiʔ55ka31ŋɑŋ51 | |
| 99 | 鎖 | ka31tʃe31 | ka31tʃe31 | |
| 100 | 鍋 | ka31Ɂɔl31 | ka31ʔɔl31 | |
| 101 | 鍋巴 | Ɂup31kat55kan51ka31Ɂɔl31 | ʔup31kat55kan51ka31ʔɔl31 | |
| 102 | 鍋灰 | laŋ51ka31Ɂɔl31 | laŋ51ka31ʔɔl31 | |
| 103 | 鍋蓋 | ntap55ka31Ɂɔl31 | n·tap55ka31ʔɔl31 | n· |
| 104 | 鍋耳 | ʃok31ka31Ɂɔl31 | ʃok31ka31ʔɔl31 | |
| 105 | 鍋鏟 | nʃɣok31ka31Ɂɔl31 | n·ʃɣok31ka31ʔɔl31 | n· |
| 106 | 門 | ka31Ɂua51 | ka31ʔua51 | |
| 107 | 門口 | mɔin31ka31Ɂua51 | mɔin31ka31ʔua51 | |
| 108 | 門扣 | ʃok31ka31Ɂua51 | ʃok31ka31ʔua51 | |
| 109 | 門框 | nkhɤn51ka31Ɂua51 | n·khɤn51ka31ʔua51 | n· |
| 110 | 門檻 | khan51ka31Ɂua51 | khan51ka31ʔua51 | |
| 111 | 陡 | xɤŋ33ka31Ɂaŋ31 | xɤŋ33ka31ʔaŋ31 | |
| 112 | 飯鍋 | ka31Ɂɔl31ko31Ɂup55 | ka31ʔɔl31ko31ʔup55 | |
| 113 | 香蕉 | ka31tɔɁ31hɔm51 | ka31tɔʔ31hɔm51 | |
| 114 | 鬃毛 | θuk55ka31lɑk55ma31ɣɑŋ31 | θuk55ka31lɑk55ma31ɣɑŋ31 | |
| 115 | 骨 | ka31Ɂaŋ31 | ka31ʔaŋ31 | |
| 116 | 魚骨 | ka31Ɂaŋ31Ɂa31plau51 | ka31ʔaŋ31ʔa31plau51 | |
| 117 | 雞冠 | ka31koi31Ɂjea31 | ka31koi31ʔ·jea31 | |
| 118 | 雞肫 | ka31tɤl31Ɂjea31 | ka31tɤl31ʔ·jea31 | |
| 119 | 鴿 | ka55ke51 | ka55ke51 | |
| 120 | 黃蜂 | ka31Ɂaiŋ51 | ka31ʔaiŋ51 | |
| 121 | 鼻（nose） | ka31tɤɁ55 | ka31tɤʔ55 | |
| 122 | 鼻洞 | nthuɁ55ka31tɤɁ55 | n·thuʔ55ka31tɤʔ55 | n· |
| 123 | 鼻梁 | θa31khɑ51ka31tɤɁ55 | θa31khɑ51ka31tɤʔ55 | |
| 124 | 鼻涕 | Ɂiŋ51ka31tɤɁ55 | ʔiŋ51ka31tɤʔ55 | |
| 125 | 整齊 | ka55ɣi31ka55ɣai31 | ka55ɣi31ka55ɣai31 | |
| 126 | 龍王 | kam31piɔŋ31kam31ka31theɁ55 | kam31piɔŋ31kam31ka31theʔ55 | |
| 漢義切字分析：鍋10 鐵8 門6 土5 骨5 二4 腹4 玉4 米4 鼻4 商3 人3 地3 盲3 蜂3 三2 十2 後2 包2 瓜2 胞2 神2 心2 懸2 瀉2 烹2 飪2 肝2 腸2 老2 蕉2 鉗2 子2 雞2 日1 以1 烏1 鴉1 兩1 經1 做1 夢1 停1 止1 冷1 一1 劑1 力1 量1 裹1 南1 雙1 胎1 頸1 窩1 腰1 巾1 圍1 裙1 乾1 震1 罈1 白1 菜1 大1 山1 藥1 工1 錢1 康1 恨1 岩1 崖1 打1 嗝1 挺1 直1 箬1 帽1 鬆1 柿1 氣1 淺1 炮1 獅1 豬1 油1 稈1 芯1 瓤1 業1 瘸1 著1 涼1 空1 窗1 竹1 筍1 粗1 魯1 精1 罐1 天1 爺1 虎1 肋1 痛1 胃1 衣1 脊1 腋1 芭1 菠1 蘿1 箱1 巢1 豹1 軟1 輕1 鋼1 鑰1 匙1 絲1 匠1 桶1 犁1 耙1 鍬1 鏈1 條1 鎖1 巴1 灰1 蓋1 耳1 鏟1 口1 扣1 框1 檻1 陡1 飯1 香1 鬃1 毛1 魚1 冠1 肫1 鴿1 黃1 洞1 梁1 涕1 整1 齊1 龍1 王1 | ||||