| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 戶語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市勐養鎮昆格村 | ||||
| 1 | 髮髻 | θuk31thɔ51 | θuk31thɔ51 | |
| 2 | 髮 | θuk55nthɔk31 | θuk55n·thɔk31 | |
| 3 | 汗毛 | θuk55nmɑt33 | θuk55n·mɑt33 | |
| 4 | 梳頭 | nn̥at31 θuk55 | n·n̥at31θuk55 | n· |
| 5 | 毛 | θuk55 | θuk55 | |
| 6 | 毛竹 | θɣɤŋ51θuk55 | θɣɤŋ51θuk55 | |
| 7 | 毛衣 | θa31lɔp31θuk55 | θa31lɔp31θuk55 | |
| 8 | 理髮 | kʌt31 θuk55 | kʌt31θuk55 | |
| 9 | 理髮師 | ɁiɁ55tʃaŋ31kʌt31θuk55 | ʔiʔ55tʃaŋ31kʌt31θuk55 | |
| 10 | 癤 | miɁ55ŋom31θuk55 | miʔ55ŋom31θuk55 | |
| 11 | 眉毛 | θuk55npu31ŋai31 | θuk55n·pu31ŋai31 | |
| 12 | 睫毛 | θuk31ŋai31 | θuk31ŋai31 | |
| 13 | 羽毛 | θuk55 | θuk55 | |
| 14 | 胡須 | θuk55ntuiŋ51 | θuk55n·tuiŋ51 | |
| 15 | 花辮 | θuk31phan51 | θuk31phan51 | |
| 16 | 辮 | θuk55phan51 | θuk55phan51 | |
| 17 | 鬃毛 | θuk55ka31lɑk55ma31ɣɑŋ31 | θuk55ka31lɑk55ma31ɣɑŋ31 | |
| 漢義切字分析:毛8 髮4 理2 辮2 髻1 汗1 梳1 頭1 竹1 衣1 師1 癤1 眉1 睫1 羽1 胡1 須1 花1 鬃1 | ||||