| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 戶語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市勐養鎮昆格村 | ||||
| 1 | 努力 | leɁ55pa31θem31ʃam51 | leʔ55pa31θem31ʃam51 | |
| 2 | 勇敢 | pa31θem31Ɂɑn51 | pa31θem31ʔɑn51 | |
| 3 | 斷氣 | kɤl51 pa31θem31 | kɤl51pa31θem31 | |
| 4 | 小心 | tek55pa31θem31 | tek55pa31θem31 | |
| 5 | 急切 | tek55pa31θem31 | tek55pa31θem31 | |
| 6 | 驚慌 | pa31θem31haŋ51 | pa31θem31haŋ51 | |
| 7 | 故意 | pliŋ31pa31θem31 | pliŋ31pa31θem31 | |
| 8 | 倔強 | ɁiɁ55pa31θem31Ɂnon35 | ʔiʔ55pa31θem31ʔ·non35 | |
| 9 | 糊塗 | khiŋ51pa31θem31θok31θak51 | khiŋ51pa31θem31θok31θak51 | |
| 10 | 細心 | leɁ55pa31θem31ʃam51 | leʔ55pa31θem31ʃam51 | |
| 11 | 膽量 | pa31θem31 | pa31θem31 | |
| 12 | 診脈 | phep31 pa31θem31thiɁ55 | phep31pa31θem31thiʔ55 | |
| 13 | 貪心 | phɑŋ51pa31θem31 | phɑŋ51pa31θem31 | |
| 漢義切字分析:心3 努1 力1 勇1 敢1 斷1 氣1 小1 急1 切1 驚1 慌1 故1 意1 倔1 強1 糊1 塗1 細1 膽1 量1 診1 脈1 貪1 | ||||