| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 戶語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市勐養鎮昆格村 | ||||
| 1 | 垃圾 | θɤŋ31Ɂnʌk55 | θɤŋ31ʔ·nʌk55 | |
| 2 | 打呼嚕 | θɤŋ31tɤɑ51 | θɤŋ31tɤɑ51 | |
| 3 | 扭傷 | θɤŋ31ȵuɁ55 | θɤŋ31ȵuʔ55 | |
| 4 | 晾乾 | θɤŋ31tʃea31 | θɤŋ31tʃea31 | |
| 5 | 鬆開 | θɤŋkhlua31 | θɤŋkhlua31 | |
| 6 | 洗 | θɤŋ31thu51 | θɤŋ31thu51 | |
| 7 | 平淡 | θɤŋ31tʃaŋ31 | θɤŋ31tʃaŋ31 | |
| 8 | 味淡(茶) | θɤŋ31tʃaŋ31 | θɤŋ31tʃaŋ31 | |
| 9 | 清澈 | θɤŋ31tʃaŋ51 | θɤŋ31tʃaŋ51 | |
| 10 | 渣 | θɤŋ31Ɂnʌk55 | θɤŋ31ʔ·nʌk55 | |
| 11 | 滴(量詞) | θɤŋ31tʃɔt31 | θɤŋ31tʃɔt31 | |
| 12 | 滴水 | θɤŋ31tʃɔt31khle51 | θɤŋ31tʃɔt31khle51 | |
| 13 | 狼 | θɤŋ31ma31ɣoɁ31 | θɤŋ31ma31ɣoʔ31 | |
| 14 | 竹膜 | θɤŋ31pau31θɣɤŋ51 | θɤŋ31pau31θɣɤŋ51 | |
| 15 | 肥皂 | Ɂom31θɤŋ31thu51 | ʔom31θɤŋ31thu51 | |
| 16 | 肺 | θɤŋ31phup55 | θɤŋ31phup55 | |
| 17 | 腳印 | θɤŋ31kho31tʃeiŋ31 | θɤŋ31kho31tʃeiŋ31 | |
| 18 | 脫落 | θɤŋ3lkhlɔ51 | θɤŋ31khlɔ51 | |
| 19 | 節省 | θɤŋ31liŋ31 | θɤŋ31liŋ31 | |
| 20 | 鋸末 | θɤŋ31khaɁ55 | θɤŋ31khaʔ55 | |
| 漢義切字分析:淡2 滴2 垃1 圾1 打1 呼1 嚕1 扭1 傷1 晾1 乾1 鬆1 開1 洗1 平1 味1 清1 澈1 渣1 水1 狼1 竹1 膜1 肥1 皂1 肺1 腳1 印1 脫1 落1 節1 省1 鋸1 末1 | ||||