序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
戶語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市勐養鎮昆格村 | ||||
1 | 某物 | θaɁ55θa31Ɂe51 | θaʔ55θa31ʔe51 | |
2 | 今天 | vɤŋ31Ɂe51 | vɤŋ31ʔe51 | |
3 | 今年 | nn̥ʌm31Ɂe51 | n·n̥ʌm31ʔe51 | n· |
4 | 今晚 | puɔ31vɤŋ31Ɂe51 | puɔ31vɤŋ31ʔe51 | |
5 | 出來 | li51 tɤŋ31Ɂe51 | li51tɤŋ31ʔe51 | |
6 | 現在 | Ɂe55tʃup33 | ʔe55tʃup33 | |
7 | 這個 | Ɂa31Ɂe51 | ʔa31ʔe51 | |
8 | 這些 | Ɂe31keɁ55 | ʔe31keʔ55 | |
9 | 這樣 | tʃɤ31Ɂe51 | tʃɤ31ʔe51 | |
10 | 這邊 | tɤŋ31Ɂe51 | tɤŋ31ʔe51 | |
漢義切字分析:這4 今3 某1 物1 天1 年1 晚1 出1 來1 現1 在1 個1 些1 樣1 邊1 |