序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
戶語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市勐養鎮昆格村 | ||||
1 | 渡口 | khuŋ35la31Ɂɔŋ31Ɂom31 | khuŋ35la31ʔɔŋ31ʔom31 | |
2 | 篙 | θeɁ55ʃa31vat31la31Ɂɔŋ31Ɂom31 | θeʔ55ʃa31vat31la31ʔɔŋ31ʔom31 | |
3 | 舵 | təl31vai51la31Ɂɔŋ31Ɂom31 | təl31vai51la31ʔɔŋ31ʔom31 | |
4 | 船 | la31Ɂɔŋ31Ɂom31 | la31ʔɔŋ31ʔom31 | |
5 | 船夫 | nai31ʃa31vat31la31Ɂɔŋ31Ɂom31 | nai31ʃa31vat31la31ʔɔŋ31ʔom31 | |
6 | 槳 | θeɁ55ʃa31vat31la31Ɂɔŋ31Ɂom31 | θeʔ55ʃa31vat31la31ʔɔŋ31ʔom31 | |
7 | 飛機 | la31Ɂɔŋ31phəa51 | la31ʔɔŋ31phəa51 | |
漢義切字分析:船2 渡1 口1 篙1 舵1 夫1 槳1 飛1 機1 |