| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 戶語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市勐養鎮昆格村 | ||||
| 1 | 鋼 | ka31ŋɑŋ51 | ka31ŋɑŋ51 | |
| 2 | 鉗子 | nnop31ka31ŋɑŋ51 | n·nop31ka31ŋɑŋ51 | n· |
| 3 | 鉗子 | kak55ka31ŋɑŋ51 | kak55ka31ŋɑŋ51 | |
| 4 | 鐵 | ka31ŋɑŋ51 | ka31ŋɑŋ51 | |
| 5 | 鐵絲 | pa31ʃiɁ55ka31ŋɑŋ51 | pa31ʃiʔ55ka31ŋɑŋ51 | |
| 6 | 鐵匠 | ɁiɁ55tʃaŋ31tham51ka31ŋɑŋ51 | ʔiʔ55tʃaŋ31tham51ka31ŋɑŋ51 | |
| 7 | 鐵桶 | thuŋ31ka31ŋɑŋ51 | thuŋ31ka31ŋɑŋ51 | |
| 8 | 鐵犁 | thai31ka31ŋɑŋ51 | thai31ka31ŋɑŋ51 | |
| 9 | 鐵耙 | ntʃɣaŋ31ka31ŋɑŋ51 | n·tʃɣaŋ31ka31ŋɑŋ51 | n· |
| 10 | 鐵鍬 | nʃɣok31ka31ŋɑŋ51 | n·ʃɣok31ka31ŋɑŋ51 | n· |
| 11 | 鏈條 | pa31ʃiɁ55ka31ŋɑŋ51 | pa31ʃiʔ55ka31ŋɑŋ51 | |
| 漢義切字分析:鐵7 鉗2 子2 鋼1 絲1 匠1 桶1 犁1 耙1 鍬1 鏈1 條1 | ||||