序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
京語 廣西防城港東興市江平鎮萬尾村 | |||
1 | 包心菜 | rau55kup35 rau55kup35 | |
2 | 大白菜 | rau55kai35tau21 rau55kai35tau21 | |
3 | 油菜 | kai35rau21 kai35rau21 | |
4 | 白菜 | rau55ka:i21ta:ŋ35 rau55ka:i21ta:ŋ35 | |
5 | 空心菜 | rau55mu:ŋ35 rau55mu:ŋ35 | |
6 | 鬍鬚 | rau55 rau55 | |
7 | 芥菜 | rau55ka:i35 rau55ka:i35 | |
8 | 芹菜 | rau55kən21 rau55kən21 | |
9 | 莧菜 | rau55jen21 rau55jen21 | |
10 | 茼蒿 | rau55kai21kuk35 rau55kai21kuk35 | |
11 | 萵筍 | rau55di:p35ŋo:i21 rau55di:p35ŋo:i21 | |
12 | 菠菜 | rau55bɔ35 rau55bɔ35 | |
13 | 青菜 | rau55san55 rau55san55 | |
14 | 韭菜 | rau55hɛŋ21 rau55hɛŋ21 | |
15 | 香菜 | rau55thə:m55 rau55thə:m55 | |
16 | 黃花菜 | rau55hwa55vaŋ21 rau55hwa55vaŋ21 | |
漢義切字分析 | 菜13 心2 白2 包1 大1 油1 空1 鬍1 鬚1 芥1 芹1 莧1 茼1 蒿1 萵1 筍1 菠1 青1 韭1 香1 黃1 花1 |