序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
京語 廣西防城港東興市江平鎮萬尾村 | |||
1 | 一世 | ka35də:i21 ka35də:i21 | |
2 | 鹹魚 | ka35man21 ka35man21 | |
3 | 大女兒 | kɔn55ɣa:i35ka315 kɔn55ɣa:i35ka315 | |
4 | 大妻 | və21ka315 və21ka315 | |
5 | 乾魚 | ka35kho55 ka35kho55 | |
6 | 整日 | ka315ŋai21 ka315ŋai21 | |
7 | 泥鰍 | ka35tɕa:t21 ka35tɕa:t21 | |
8 | 漁夫 | ŋɯəi21da:n35ka35 ŋɯəi21da:n35ka35 | |
9 | 鱉 | ka35ruə21 ka35ruə21 | |
10 | 腳踝 | mat35ka35tɕən55 mat35ka35tɕən55 | |
11 | 茄 | ka21təi55 ka21təi55 | |
12 | 番茄 | kwa35ka21 kwa35ka21 | |
13 | 金魚 | ka35va:ŋ21 ka35va:ŋ21 | |
14 | 魚 | ka35 ka35 | |
15 | 魚骨 | ɕɯəŋ55ka35 ɕɯəŋ55ka35 | |
16 | 魚鰾 | bɔŋ35ka35 bɔŋ35ka35 | |
17 | 魚簍(捕魚) | ba:ŋ35ka35 ba:ŋ35ka35 | |
18 | 魚鰭 | vəi55ka35 vəi55ka35 | |
19 | 鮮魚 | ka35tɯ:i55 ka35tɯ:i55 | |
20 | 鯉魚 | ka35tɕip35 ka35tɕip35 | |
21 | 鯽魚 | ka35ŋən21 ka35ŋən21 | |
22 | 鱅魚 | ka35to55dau21 ka35to55dau21 | |
23 | 黃鱔 | ka35ȵit21 ka35ȵit21 | |
24 | 魚鱗 | vei21ka35 vei21ka35 | |
漢義切字分析 | 魚13 大2 茄2 一1 世1 鹹1 女1 兒1 妻1 乾1 整1 日1 泥1 鰍1 漁1 夫1 鱉1 腳1 踝1 番1 金1 骨1 鰾1 簍1 鰭1 鮮1 鯉1 鯽1 鱅1 黃1 鱔1 鱗1 |