序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
京語 廣西防城港東興市江平鎮萬尾村 | |||
1 | 親家公 | ʔoŋ55thoŋ55ja55 ʔoŋ55thoŋ55ja55 | |
2 | 公公 | ʔoŋ55 ʔoŋ55 | |
3 | 六指 | thəu55ʔoŋ35 thəu55ʔoŋ35 | |
4 | 吹火筒 | ʔoŋ55bep35 ʔoŋ55bep35 | |
5 | 土地神 | ʔoŋ55tho35koŋ55 ʔoŋ55tho35koŋ55 | |
6 | 外祖父 | ʔoŋ55ŋwa:i21 ʔoŋ55ŋwa:i21 | |
7 | 巫師 | ʔoŋ55mo55 ʔoŋ55mo55 | |
8 | 星 | ʔoŋ55sau55 ʔoŋ55sau55 | |
9 | 曾外祖父 | ʔoŋ55ku21ŋwa:i21 ʔoŋ55ku21ŋwa:i21 | |
10 | 曾祖父 | ʔoŋ55ku315 ʔoŋ55ku315 | |
11 | 月亮 | ʔoŋ55tɕa:ŋ55 ʔoŋ55tɕa:ŋ55 | |
12 | 灶神 | ʔoŋ55ta:u35 ʔoŋ55ta:u35 | |
13 | 煙囪 | ʔoŋ35khɔi35 ʔoŋ35khɔi35 | |
14 | 祖父 | ʔoŋ55 ʔoŋ55 | |
15 | 竹筧 | ʔoŋ35rən315nɯək35 ʔoŋ35rən315nɯək35 | |
16 | 竹筒 | ʔoŋ315tɛ55 ʔoŋ315tɛ55 | |
17 | 老天爺 | ʔoŋ55jə:i21 ʔoŋ55jə:i21 | |
18 | 老頭 | ʔoŋ55lau315 ʔoŋ55lau315 | |
19 | 雷神 | ʔoŋ55loi55 ʔoŋ55loi55 | |
漢義切字分析 | 祖4 父4 公3 神3 筒2 外2 曾2 竹2 老2 親1 家1 六1 指1 吹1 火1 土1 地1 巫1 師1 星1 月1 亮1 灶1 煙1 囪1 筧1 天1 爺1 頭1 雷1 |