| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布興語 語保2021 雲南西雙版納州勐臘縣尚勇鎮曼莊村 | ||||
| 1 | 寡蛋 | kɯda:ŋ sɿ u:ŋ | kɯda:ŋ sɿ u:ŋ | |
| 2 | 攙扶 | tʃia:ŋ tsɿ u:ŋ | tʃia:ŋ tsɿ u:ŋ | |
| 3 | 木板鞋 | khɛp tərdap tʃi u:ŋ | khɛp tərdap tʃi u:ŋ | |
| 4 | 桶 | klu:ŋ tʃi u:ŋ | klu:ŋ tʃi u:ŋ | |
| 5 | 木犁 | tha:i tʃi u:ŋ | tha:i tʃi u:ŋ | |
| 6 | 木盆 | lɛ:ŋ tʃi u:ŋ | lɛ:ŋ tʃi u:ŋ | |
| 7 | 木耙 | phɤ: tʃi u:ŋ | phɤ: tʃi u:ŋ | |
| 8 | 皮蛋 | kɯda:ŋ ʒiɛ:r sɿ u:ŋ | kɯda:ŋ ʒiɛ:r sɿ u:ŋ | |
| 9 | 楓樹 | tʃi u:ŋ kəlna: ŋoit | tʃi u:ŋ kəlna: ŋoit | |
| 10 | 樹 | tsɿ u:ŋ | tsɿ u:ŋ | |
| 11 | 葉 | kəlna: tʃi u:ŋ | kəlna: tʃi u:ŋ | |
| 12 | 樹幹 | di:ŋ tʃi u:ŋ | di:ŋ tʃi u:ŋ | |
| 13 | 樹林 | pa: tʃi u:ŋ | pa: tʃi u:ŋ | |
| 14 | 樹林 | kɯlna:ŋ pa: tʃi u:ŋ | kɯlna:ŋ pa: tʃi u:ŋ | |
| 15 | 樹枝 | di:ŋ tʃi u:ŋ | di:ŋ tʃi u:ŋ | |
| 16 | 根 | rɛh tʃi u:ŋ | rɛh tʃi u:ŋ | |
| 17 | 樹皮 | kɯlrɔp tʃi u:ŋ | kɯlrɔp tʃi u:ŋ | |
| 18 | 桐樹 | tʃi u:ŋ thu:ŋ tsɿ: | tʃi u:ŋ thu:ŋ tsɿ: | |
| 19 | 漆樹 | tʃi u:ŋ tʃhi: | tʃi u:ŋ tʃhi: | |
| 20 | 瘴氣 | ra: tʃi u:ŋ | ra: tʃi u:ŋ | |
| 21 | 青杠樹 | tʃi u:ŋ tʃhi:ŋ ka:ŋ | tʃi u:ŋ tʃhi:ŋ ka:ŋ | |
| 22 | 風箱 | rəŋtᴇʔ sup tʃi u:ŋ | rəŋtᴇʔ sup tʃi u:ŋ | |
| 23 | 飯甑 | pah tʃi u:ŋ | pah tʃi u:ŋ | |
| 漢義切字分析:樹10 木4 蛋2 皮2 林2 寡1 攙1 扶1 板1 鞋1 桶1 犁1 盆1 耙1 楓1 葉1 幹1 枝1 根1 桐1 漆1 瘴1 氣1 青1 杠1 風1 箱1 飯1 甑1 | ||||