| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布興語 語保2021 雲南西雙版納州勐臘縣尚勇鎮曼莊村 | ||||
| 1 | 中指 | ti: təŋ pa:ŋ | ti: təŋ pa:ŋ | |
| 2 | 何地 | bɔ:n lati: | bɔ:n lati: | |
| 3 | 六指 | ti: di:ŋ | ti: di:ŋ | |
| 4 | 划拳 | hua:ti: | hua:ti: | |
| 5 | 雄雞啼 | ta:r ti: | ta:r ti: | |
| 6 | 右手 | ti: sa:u sa:m | ti: sa:u sa:m | |
| 7 | 何處 | lə ti: | lə ti: | |
| 8 | 集市 | pərti: | pərti: | |
| 9 | 大指 | ti: du:l | ti: du:l | |
| 10 | 小指 | ti: kɯt vɛʔ | ti: kɯt vɛʔ | |
| 11 | 左手 | ti: sa:u veʔ | ti: sa:u veʔ | |
| 12 | 手 | ti: | ti: | |
| 13 | 手套 | ua: ti: | ua: ti: | |
| 14 | 手心 | kəndɔ:m ti: | kəndɔ:m ti: | |
| 15 | 手指 | rəŋ kɔ:ŋ ti: | rəŋ kɔ:ŋ ti: | |
| 16 | 手掌 | kənda: ti: | kənda: ti: | |
| 17 | 手背 | kənpɔh ti: | kənpɔh ti: | |
| 18 | 脈搏 | rəŋla:i ti: | rəŋla:i ti: | |
| 19 | 腕 | təmŋa:l ti: | təmŋa:l ti: | |
| 20 | 手繭 | kəndɔ:m ti: va: | kəndɔ:m ti: va: | |
| 21 | 手表 | na: li: ti: | na: li: ti: | |
| 22 | 拳 | rəŋ kən tsɔp ti: | rəŋ kən tsɔp ti: | |
| 23 | 指紋 | la:i mɯ: ti: | la:i mɯ: ti: | |
| 24 | 搜索 | ti: | ti: | |
| 25 | 腡斗 | sərve:r ti: | sərve:r ti: | |
| 26 | 無名指 | ti: təŋ pa:ŋ doʔ | ti: təŋ pa:ŋ doʔ | |
| 27 | 陌生 | ba: ti: ȵi: | ba: ti: ȵi: | |
| 28 | 第二 | ti: sɔ:ŋ | ti: sɔ:ŋ | |
| 29 | 第十 | ti: ʃep | ti: ʃep | |
| 30 | 第十一 | ti: sep et | ti: sep et | |
| 31 | 箕指紋 | ba: sər ve:r ti: | ba: sər ve:r ti: | |
| 32 | 手上虎口 | kɯl va: ti: | kɯl va: ti: | |
| 33 | 感謝 | i:n ti: | i:n ti: | |
| 34 | 那些 | tʃiaʔ ti: | tʃiaʔ ti: | |
| 35 | 那里 | lə ti: | lə ti: | |
| 36 | 鄰居 | khɤ:ŋ khet ti: | khɤ:ŋ khet ti: | |
| 37 | 錘子 | kən ti: | kən ti: | |
| 38 | 食指 | ti: kɯr ȵiah | ti: kɯr ȵiah | |
| 漢義切字分析:手11 指9 第3 何2 拳2 紋2 十2 那2 中1 地1 六1 划1 雄1 雞1 啼1 右1 處1 集1 市1 大1 小1 左1 套1 心1 掌1 背1 脈1 搏1 腕1 繭1 表1 搜1 索1 腡1 斗1 無1 名1 陌1 生1 二1 一1 箕1 上1 虎1 口1 感1 謝1 些1 里1 鄰1 居1 錘1 子1 食1 | ||||