| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布興語 語保2021 雲南西雙版納州勐臘縣尚勇鎮曼莊村 | ||||
| 1 | 中暑 | tʃoʔ sɿra:n | tʃoʔ sɿra:n | |
| 2 | 發燒 | tʃoʔ dɔk | tʃoʔ dɔk | |
| 3 | 向 | tʃoʔ | tʃoʔ | |
| 4 | 向(他借) | tʃoʔ | tʃoʔ | |
| 5 | 害喜 | tʃoʔ sa:l | tʃoʔ sa:l | |
| 6 | 患瘧疾 | tʃoʔ nuotʃi: | tʃoʔ nuotʃi: | |
| 7 | 橙子 | baʔ mok tʃoʔ | baʔ mok tʃoʔ | |
| 8 | 口渴 | tʃoʔ ɔ:m | tʃoʔ ɔ:m | |
| 9 | 狗尾草 | tɤk sənta: tʃoʔ | tɤk sənta: tʃoʔ | |
| 10 | 狡猾 | kɯm tʃoʔ | kɯm tʃoʔ | |
| 11 | 痛 | tʃoʔ | tʃoʔ | |
| 12 | 生病 | tᴇʔ tʃoʔ | tᴇʔ tʃoʔ | |
| 13 | 病輕 | tʃoʔ a ruəiʔ | tʃoʔ a ruəiʔ | |
| 14 | 看病 | pəna:i tʃoʔ | pəna:i tʃoʔ | |
| 15 | 腹痛 | tʃoʔ səm bu:l | tʃoʔ səm bu:l | |
| 16 | 餓 | tʃoʔ mah | tʃoʔ mah | |
| 17 | 餓 | tʃoʔ mah | tʃoʔ mah | |
| 漢義切字分析:病3 向2 痛2 餓2 中1 暑1 發1 燒1 害1 喜1 患1 瘧1 疾1 橙1 子1 口1 渴1 狗1 尾1 草1 狡1 猾1 生1 輕1 看1 腹1 | ||||