| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布興語 語保2021 雲南西雙版納州勐臘縣尚勇鎮曼莊村 | ||||
| 1 | 丈(量詞) | tʃia:ŋ | tʃia:ŋ | |
| 2 | 龜 | kəltʃia:ŋ | kəltʃia:ŋ | |
| 3 | 公章 | ku:ŋtʃia:ŋ | ku:ŋtʃia:ŋ | |
| 4 | 吸收 | tʃia:ŋ toh | tʃia:ŋ toh | |
| 5 | 巧合 | tʃia:ŋ | tʃia:ŋ | |
| 6 | 打麻將 | li:n matʃia:ŋ | li:n matʃia:ŋ | |
| 7 | 攙扶 | tʃia:ŋ tsɿ u:ŋ | tʃia:ŋ tsɿ u:ŋ | |
| 8 | 放蠱 | tᴇʔ tʃɔ: tᴇʔ tʃia:ŋ | tᴇʔ tʃɔ: tᴇʔ tʃia:ŋ | |
| 9 | 印章 | tʃia:ŋ do: li: | tʃia:ŋ do: li: | |
| 10 | 算命師 | puʃi:ŋ tʃia:ŋ meh srup | puʃi:ŋ tʃia:ŋ meh srup | |
| 11 | 能夠 | tʃia:ŋ | tʃia:ŋ | |
| 12 | 節省 | tʃia:ŋ səmkɤt | tʃia:ŋ səmkɤt | |
| 13 | 醬油 | tʃia:ŋʒi:u | tʃia:ŋʒi:u | |
| 漢義切字分析:章2 丈1 龜1 公1 吸1 收1 巧1 合1 打1 麻1 將1 攙1 扶1 放1 蠱1 印1 算1 命1 師1 能1 夠1 節1 省1 醬1 油1 | ||||