| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布興語 語保2021 雲南西雙版納州勐臘縣尚勇鎮曼莊村 | ||||
| 1 | 伸懶腰 | səmŋɤt | səmŋɤt | |
| 2 | 顛倒 | səmtik | səmtik | |
| 3 | 做夢 | səmpo: | səmpo: | |
| 4 | 吹牛 | səmȵio:ŋ | səmȵio:ŋ | |
| 5 | 大方 | səm ȵio:ŋ | səm ȵio:ŋ | |
| 6 | 扶著物 | səmsa: | səmsa: | |
| 7 | 腹瀉 | ɔk səm bu:l | ɔk səm bu:l | |
| 8 | 消退 | səmbɤt | səmbɤt | |
| 9 | 滑 | səmʒiɤl | səmʒiɤl | |
| 10 | 漂染 | səmsaʔ | səmsaʔ | |
| 11 | 加熱 | səmŋoh | səmŋoh | |
| 12 | 牛虻 | səmpo:r | səmpo:r | |
| 13 | 狠毒 | səm ʒiat phɛt | səm ʒiat phɛt | |
| 14 | 皺 | səmȵiot | səmȵiot | |
| 15 | 直爽 | səm do:l | səm do:l | |
| 16 | 著涼 | səm rɑ:i | səm rɑ:i | |
| 17 | 稻草 | səmna:l | səmna:l | |
| 18 | 腹痛 | tʃoʔ səm bu:l | tʃoʔ səm bu:l | |
| 19 | 脾氣 | səmʒiaʔ | səmʒiaʔ | |
| 20 | 臭蟲 | səmtɛk | səmtɛk | |
| 21 | 節省 | tʃia:ŋ səmkɤt | tʃia:ŋ səmkɤt | |
| 22 | 草繩 | tsɯlmɯ: səmna:l | tsɯlmɯ: səmna:l | |
| 23 | 草鞋 | khɛp səmna:l | khɛp səmna:l | |
| 24 | 虱 | səm mə ri:ŋ | səm mə ri:ŋ | |
| 25 | 蜈蚣 | səmna:r | səmna:r | |
| 26 | 躺著 | səmnɔh | səmnɔh | |
| 27 | 雞冠 | səmȵiɔ:l ʒiɛ:r | səmȵiɔ:l ʒiɛ:r | |
| 漢義切字分析:著3 草3 牛2 腹2 伸1 懶1 腰1 顛1 倒1 做1 夢1 吹1 大1 方1 扶1 物1 瀉1 消1 退1 滑1 漂1 染1 加1 熱1 虻1 狠1 毒1 皺1 直1 爽1 涼1 稻1 痛1 脾1 氣1 臭1 蟲1 節1 省1 繩1 鞋1 虱1 蜈1 蚣1 躺1 雞1 冠1 | ||||