| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布興語 語保2021 雲南西雙版納州勐臘縣尚勇鎮曼莊村 | ||||
| 1 | 割(草) | kɛ:u səŋŋa: | kɛ:u səŋŋa: | |
| 2 | 周圍 | səŋka:r | səŋka:r | |
| 3 | 斷氣 | khɤ:m tah səŋ kɯɤ:i | khɤ:m tah səŋ kɯ-ɤ:i | |
| 4 | 蚊幼蟲 | ka:n səŋ a:n | ka:n səŋ a:n | |
| 5 | 孕婦 | səŋ lət | səŋ lət | |
| 6 | 懷孕 | səŋ lət | səŋ lət | |
| 7 | 屋外 | səŋpɛ:r ȵia: | səŋpɛ:r ȵia: | |
| 8 | 旁邊 | səŋka:r | səŋka:r | |
| 9 | 早 | səŋŋa: ra: mɤ:n | səŋŋa: ra: mɤ:n | |
| 10 | 旱稻 | səŋŋa: kɔp | səŋŋa: kɔp | |
| 11 | 亮 | tʃiaʔ səŋŋait | tʃiaʔ səŋŋait | |
| 12 | 星 | səŋmi:ŋ | səŋmi:ŋ | |
| 13 | 昨晚 | səŋŋi: nəŋʒia:l | səŋŋi: nəŋʒia:l | |
| 14 | 晚稻 | səŋŋa: luit | səŋŋa: luit | |
| 15 | 稻(植株) | səŋŋa: | səŋŋa: | |
| 16 | 河岸 | səŋper ra: | səŋper ra: | |
| 17 | 河灘 | səŋpɛ:r ra: | səŋpɛ:r ra: | |
| 18 | 清澈 | səŋ aiʔ | səŋ aiʔ | |
| 19 | 疼愛 | səŋ ɑiʔ | səŋ ɑiʔ | |
| 20 | 節省 | səŋkɤl | səŋkɤl | |
| 21 | 秕穀 | səŋŋa: tiɛp | səŋŋa: tiɛp | |
| 22 | 秈稻 | səŋŋa: tsa:tʃia:u | səŋŋa: tsa:tʃia:u | |
| 23 | 粗糠 | met səŋŋa: | met səŋŋa: | |
| 24 | 粳米 | səŋŋa: ka:r | səŋŋa: ka:r | |
| 25 | 精神 | səŋŋait srait | səŋŋait srait | |
| 26 | 粗米 | met səŋŋa: | met səŋŋa: | |
| 27 | 糯稻 | səŋŋa: ʒiɤ:m | səŋŋa: ʒiɤ:m | |
| 28 | 細糠 | met səŋŋa: | met səŋŋa: | |
| 29 | 膽量 | səŋtaʔ pa:i ri: | səŋtaʔ pa:i ri: | |
| 30 | 脈搏 | ʃi:ʃe: səŋkɯɤ:i | ʃi:ʃe: səŋkɯ-ɤ:i | |
| 31 | 虹 | səŋ tɔ:r | səŋ tɔ:r | |
| 32 | 蜣螂 | səŋŋi: tʃitrak | səŋŋi: tʃitrak | |
| 33 | 穀物 | səŋŋa: | səŋŋa: | |
| 34 | 風車 | tʃop plɛ: səŋŋa: | tʃop plɛ: səŋŋa: | |
| 35 | 雞尾 | səŋta: ʒiɛ:r | səŋta: ʒiɛ:r | |
| 漢義切字分析:稻5 孕2 晚2 河2 穀2 粗2 糠2 米2 割1 周1 圍1 斷1 氣1 蚊1 幼1 蟲1 婦1 懷1 屋1 外1 旁1 邊1 早1 旱1 亮1 星1 昨1 岸1 灘1 清1 澈1 疼1 愛1 節1 省1 秕1 秈1 粳1 精1 神1 糯1 細1 膽1 量1 脈1 搏1 虹1 蜣1 螂1 物1 風1 車1 雞1 尾1 | ||||