| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布興語 語保2021 雲南西雙版納州勐臘縣尚勇鎮曼莊村 | ||||
| 1 | 叔母 | meʔ sɑ:i | meʔ sɑ:i | |
| 2 | 後妻 | kan sɑ:i | kan sɑ:i | |
| 3 | 後來 | sɔ: sɑ:i | sɔ: sɑ:i | |
| 4 | 後面 | sa:u sɑ:i | sa:u sɑ:i | |
| 5 | 妯娌 | meʔ de:ŋ meʔ sɑ:i | meʔ de:ŋ meʔ sɑ:i | |
| 6 | 姨母 | meʔ sɑ:i | meʔ sɑ:i | |
| 7 | 小妻 | kan sɑ:i | kan sɑ:i | |
| 8 | 弟妻 | ka:i meʔ sɑ:i | ka:i meʔ sɑ:i | |
| 9 | 屋後 | sa:u sɑ:i ȵia: | sa:u sɑ:i ȵia: | |
| 10 | 摻 | təmsɑ:i | təmsɑ:i | |
| 11 | 白糖 | ŋo:i sɑ:i | ŋo:i sɑ:i | |
| 12 | 背面 | sa:u sɑ:i | sa:u sɑ:i | |
| 13 | 臍帶 | sɑ:i sərpɔ: | sɑ:i sərpɔ: | |
| 14 | 還債 | sɑ:i | sɑ:i | |
| 漢義切字分析:後4 妻3 母2 面2 叔1 來1 妯1 娌1 姨1 小1 弟1 屋1 摻1 白1 糖1 背1 臍1 帶1 還1 債1 | ||||