| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布興語 語保2021 雲南西雙版納州勐臘縣尚勇鎮曼莊村 | ||||
| 1 | 刨子 | rəŋthu:i | rəŋthu:i | |
| 2 | 包袱 | rəŋtɛp kəlrɤ:ŋ | rəŋtɛp kəlrɤ:ŋ | |
| 3 | 圍巾 | rəŋ bi:ŋ | rəŋ bi:ŋ | |
| 4 | 腰巾 | rəŋve: lia:m | rəŋve: lia:m | |
| 5 | 圍裙 | rəŋ bi:ŋ tɔ: | rəŋ bi:ŋ tɔ: | |
| 6 | 石坎 | rəŋ tʃitɤ:ŋ | rəŋ tʃitɤ:ŋ | |
| 7 | 墨斗 | ɔ:m rəŋthiɛp | ɔ:m rəŋthiɛp | |
| 8 | 墨盒 | pɔk rəŋthiɛ:p | pɔk rəŋthiɛ:p | |
| 9 | 尿布 | rəŋ tɔ:m | rəŋ tɔ:m | |
| 10 | 男手絹 | rəŋve:ŋ klak | rəŋve:ŋ klak | |
| 11 | 手指 | rəŋ kɔ:ŋ ti: | rəŋ kɔ:ŋ ti: | |
| 12 | 掃帚 | rəŋkuɤih | rəŋkuɤih | |
| 13 | 抹布 | rəŋ kait | rəŋ kait | |
| 14 | 拳 | rəŋ kən tsɔp ti: | rəŋ kən tsɔp ti: | |
| 15 | 擠壓 | rəŋpat | rəŋpat | |
| 16 | 揉麵 | rəŋ pat | rəŋ pat | |
| 17 | 杵 | rəŋpɛh | rəŋpɛh | |
| 18 | 枕 | rəŋ kᴇ:ŋ | rəŋ kᴇ:ŋ | |
| 19 | 楔 | rəŋtʃi:m | rəŋtʃi:m | |
| 20 | 欠 | rəŋ bu: | rəŋ bu: | |
| 21 | 牛欄 | rəŋkɔp trak | rəŋkɔp trak | |
| 22 | 水碾 | rəŋ i:u | rəŋ i:u | |
| 23 | 洗臉水 | ɔ:m tuəʔ rəŋ ma:ŋ | ɔ:m tuəʔ rəŋ ma:ŋ | |
| 24 | 漏斗 | rəŋtəla: | rəŋtəla: | |
| 25 | 火鉗 | rəŋklɛp tʃiŋ a:r | rəŋklɛp tʃiŋ a:r | |
| 26 | 熨斗 | rəŋȵiet pit | rəŋȵiet pit | |
| 27 | 監獄 | rəŋkɔk | rəŋkɔk | |
| 28 | 豬欄 | rəŋkɔk tʃilek | rəŋkɔk tʃilek | |
| 29 | 笊籬 | rəŋsa:u | rəŋsa:u | |
| 30 | 筲箕 | rəŋsa: | rəŋsa: | |
| 31 | 篙 | rəŋpha:i | rəŋpha:i | |
| 32 | 籬笆 | rəŋ tʃirɤ:ŋ | rəŋ tʃirɤ:ŋ | |
| 33 | 紗 | rəŋhɑ:ŋ | rəŋhɑ:ŋ | |
| 34 | 罾 | rəŋsa:u m̻u ɔ: | rəŋsa:u m̻u ɔ: | |
| 35 | 腳趾 | rəŋkɔ:m i:ŋ | rəŋkɔ:m i:ŋ | |
| 36 | 臉 | rəŋ ma:ŋ | rəŋ ma:ŋ | |
| 37 | 舵 | rəŋdɯ:ŋ sɿra:i | rəŋdɯ:ŋ sɿra:i | |
| 38 | 槳 | rəŋpha:i sɿra:i | rəŋpha:i sɿra:i | |
| 39 | 蘆笛 | rəŋkhɛ:ŋ | rəŋkhɛ:ŋ | |
| 40 | 蟹鉗 | rəŋku:ŋ kliɛp | rəŋku:ŋ kliɛp | |
| 41 | 裹腿 | rəŋpa:r rənpɔ:m | rəŋpa:r rənpɔ:m | |
| 42 | 酒窩 | rəŋpo:ŋ təpɔ:m | rəŋpo:ŋ təpɔ:m | |
| 43 | 鑽子 | rəŋkua:r | rəŋkua:r | |
| 44 | 銼 | rəŋbat | rəŋbat | |
| 45 | 鐮 | rəŋ kɛ:u | rəŋ kɛ:u | |
| 46 | 雀斑 | rəŋma:n ȵia: rua:i | rəŋma:n ȵia: rua:i | |
| 47 | 露水 | ɔ:m rəŋpih | ɔ:m rəŋpih | |
| 48 | 鞋樣 | rəŋthɛk khɛp | rəŋthɛk khɛp | |
| 49 | 鞋楦 | rəŋthɛk khɛp | rəŋthɛk khɛp | |
| 50 | 顏料 | rəŋtʃup | rəŋtʃup | |
| 51 | 風箱 | rəŋtᴇʔ sup tʃi u:ŋ | rəŋtᴇʔ sup tʃi u:ŋ | |
| 52 | 麻子 | rəŋma:ŋ kuaih | rəŋma:ŋ kuaih | |
| 53 | 鼓錘 | rəŋdɤ:m | rəŋdɤ:m | |
| 漢義切字分析:子3 斗3 水3 圍2 巾2 墨2 布2 手2 欄2 臉2 鉗2 籬2 鞋2 刨1 包1 袱1 腰1 裙1 石1 坎1 盒1 尿1 男1 絹1 指1 掃1 帚1 抹1 拳1 擠1 壓1 揉1 麵1 杵1 枕1 楔1 欠1 牛1 碾1 洗1 漏1 火1 熨1 監1 獄1 豬1 笊1 筲1 箕1 篙1 笆1 紗1 罾1 腳1 趾1 舵1 槳1 蘆1 笛1 蟹1 裹1 腿1 酒1 窩1 鑽1 銼1 鐮1 雀1 斑1 露1 樣1 楦1 顏1 料1 風1 箱1 麻1 鼓1 錘1 | ||||