| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布興語 語保2021 雲南西雙版納州勐臘縣尚勇鎮曼莊村 | ||||
| 1 | 烹飪 | tʃa:u mah | tʃa:u mah | |
| 2 | 午飯 | mah tʃiŋᴇ: | mah tʃiŋᴇ: | |
| 3 | 吃午飯 | tuʔ mah tʃiŋᴇ: | tuʔ mah tʃiŋᴇ: | |
| 4 | 吃早飯 | tuʔ mah sərua:i | tuʔ mah sərua:i | |
| 5 | 喂乳 | pəmah | pəmah | |
| 6 | 喂動物 | pəmah | pəmah | |
| 7 | 夾生飯 | mah lərɛ:m | mah lərɛ:m | |
| 8 | 糕點 | mah thəpa: | mah thəpa: | |
| 9 | 早飯 | mah sər ua:i | mah sər ua:i | |
| 10 | 晚飯 | mah tʃikoʔ | mah tʃikoʔ | |
| 11 | 油條 | mah ʒi:uthia:u | mah ʒi:uthia:u | |
| 12 | 豬食 | mah tʃilek | mah tʃilek | |
| 13 | 粥 | mah khə piʔ | mah khə piʔ | |
| 14 | 米湯 | ɔ:m mah | ɔ:m mah | |
| 15 | 米飯 | mah tsa:u | mah tsa:u | |
| 16 | 粽 | mah tʃiek | mah tʃiek | |
| 17 | 糍粑 | mah təpa: | mah təpa: | |
| 18 | 蚊 | mah ʒa:ŋ | mah ʒa:ŋ | |
| 19 | 要飯 | e:r mah | e:r mah | |
| 20 | 鍋巴 | mah i:ŋ | mah i:ŋ | |
| 21 | 餓 | tʃoʔ mah | tʃoʔ mah | |
| 22 | 碗 | va:n mah | va:n mah | |
| 23 | 飯鍋 | mɔ: mah | mɔ: mah | |
| 24 | 餓 | tʃoʔ mah | tʃoʔ mah | |
| 25 | 饅頭 | mah ma:nthɤ:u | mah ma:nthɤ:u | |
| 漢義切字分析:飯9 午2 吃2 早2 喂2 米2 鍋2 餓2 烹1 飪1 乳1 動1 物1 夾1 生1 糕1 點1 晚1 油1 條1 豬1 食1 粥1 湯1 粽1 糍1 粑1 蚊1 要1 巴1 碗1 饅1 頭1 | ||||