| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布興語 語保2021 雲南西雙版納州勐臘縣尚勇鎮曼莊村 | ||||
| 1 | 好像 | ra: ma:n | ra: ma:n | |
| 2 | 兄妻 | kə ma:n | kə ma:n | |
| 3 | 打閃電 | ma:n liɛ:r | ma:n liɛ:r | |
| 4 | 李子 | baʔ ma:n | baʔ ma:n | |
| 5 | 雌水牛 | trak kər ma:n | trak kər ma:n | |
| 6 | 雌狗 | tʃɔʔ kərma:n | tʃɔʔ kərma:n | |
| 7 | 雌豬 | tʃilek kərma:n | tʃilek kərma:n | |
| 8 | 雌馬 | ma: kərma:n | ma: kərma:n | |
| 9 | 雌雞 | ʒiɛ:r kərma:n | ʒiɛ:r kərma:n | |
| 10 | 雌黃牛 | pɔʔ kərma:n | pɔʔ kərma:n | |
| 11 | 燈 | pho:ŋ ma:n | pho:ŋ ma:n | |
| 12 | 燈籠 | phɤ:n ma:n tia:u | phɤ:n ma:n tia:u | |
| 13 | 燈罩 | ɤ:r tʃitɤ:ŋ pho:ŋ ma:n | ɤ:r tʃitɤ:ŋ pho:ŋ ma:n | |
| 14 | 燈芯 | sa:i pho:ŋ ma:n | sa:i pho:ŋ ma:n | |
| 15 | 煤油 | ləm̥ɤi phəŋma:n | lə-m̻ɤi phəŋma:n | |
| 16 | 玉米芯 | ma:n sli: | ma:n sli: | |
| 17 | 硬幣 | tʃina:ŋ ma:n | tʃina:ŋ ma:n | |
| 18 | 細心 | tʃiɛp ma:n | tʃiɛp ma:n | |
| 19 | 牢固 | ma:n | ma:n | |
| 20 | 未婚老女 | bi: kɯl ma:n məra: | bi: kɯl ma:n məra: | |
| 21 | 番茄 | mu: khɯ:ə ma:n | mu: khɯ:ə ma:n | |
| 22 | 銀幣 | tʃina:ŋ ma:n | tʃina:ŋ ma:n | |
| 23 | 雀斑 | rəŋma:n ȵia: rua:i | rəŋma:n ȵia: rua:i | |
| 24 | 少女 | bi: kərma:n | bi: kərma:n | |
| 25 | 饅頭 | mah ma:nthɤ:u | mah ma:nthɤ:u | |
| 漢義切字分析:雌6 燈4 牛2 芯2 幣2 女2 好1 像1 兄1 妻1 打1 閃1 電1 李1 子1 水1 狗1 豬1 馬1 雞1 黃1 籠1 罩1 煤1 油1 玉1 米1 硬1 細1 心1 牢1 固1 未1 婚1 老1 番1 茄1 銀1 雀1 斑1 少1 饅1 頭1 | ||||