| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布興語 語保2021 雲南西雙版納州勐臘縣尚勇鎮曼莊村 | ||||
| 1 | 鹹魚 | m̻u ɔ: kiɛ:m | m̻u ɔ: kiɛ:m | |
| 2 | 乾魚 | m̻u ɔ: ra:ŋ | m̻u ɔ: ra:ŋ | |
| 3 | 魚夫 | puʃi:ŋ dak m̻u ɔ: | puʃi:ŋ dak m̻u ɔ: | |
| 4 | 罾 | rəŋsa:u m̻u ɔ: | rəŋsa:u m̻u ɔ: | |
| 5 | 群(量詞) | m̻u | m̻u | |
| 6 | 金魚 | m̻u ɔ: khɑ:m | m̻u ɔ: khɑ:m | |
| 7 | 魚 | m̻u ɔ: | m̻u ɔ: | |
| 8 | 魚骨 | kɑk ŋ m̻u ɔ: | kɑk ŋ m̻u ɔ: | |
| 9 | 魚叉 | sɿa:r tʃiat m̻u ɔ: | sɿ-a:r tʃiat m̻u ɔ: | |
| 10 | 魚卵 | kɯda:ŋ m̻u ɔ: | kɯda:ŋ m̻u ɔ: | |
| 11 | 魚鰾 | pəŋ paʔ m̻u ɔ: | pəŋ paʔ m̻u ɔ: | |
| 12 | 鰭 | do:ŋ kɯr m̻u ɔ: | do:ŋ kɯr m̻u ɔ: | |
| 13 | 鮮魚 | m̻u ɔ: ləm ʒi:m | m̻u ɔ: ləm ʒi:m | |
| 14 | 鯉魚 | m̻u ɔ: pa n̻ɤ:i | m̻u ɔ: pa n̻ɤ:i | |
| 15 | 鯽魚 | m̻u ɔ: tʃia:r | m̻u ɔ: tʃia:r | |
| 16 | 鸕鶿 | tʃe:m tə lɔk m̻u ɔ: | tʃe:m tə lɔk m̻u ɔ: | |
| 漢義切字分析:魚12 鹹1 乾1 夫1 罾1 群1 金1 骨1 叉1 卵1 鰾1 鰭1 鮮1 鯉1 鯽1 鸕1 鶿1 | ||||