| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布興語 語保2021 雲南西雙版納州勐臘縣尚勇鎮曼莊村 | ||||
| 1 | 親吻 | kənpop | kənpop | |
| 2 | 半路 | khɤ:ŋ kəndi:ŋ | khɤ:ŋ kəndi:ŋ | |
| 3 | 廚房 | ȵia: ho: kəntuʔ | ȵia: ho: kəntuʔ | |
| 4 | 嫁妝 | kən rɤ:ŋ tuʔ ŋo:i | kən rɤ:ŋ tuʔ ŋo:i | |
| 5 | 坡 | kəndap | kəndap | |
| 6 | 手心 | kəndɔ:m ti: | kəndɔ:m ti: | |
| 7 | 手掌 | kənda: ti: | kənda: ti: | |
| 8 | 手背 | kənpɔh ti: | kənpɔh ti: | |
| 9 | 手繭 | kəndɔ:m ti: va: | kəndɔ:m ti: va: | |
| 10 | 手鐲 | kən tɔ:ŋ | kən tɔ:ŋ | |
| 11 | 扎猛子 | kəntʃiep | kəntʃiep | |
| 12 | 扣眼 | kən du:m tɔ:m | kən du:m tɔ:m | |
| 13 | 把(米量詞) | kən tʃiap | kən tʃiap | |
| 14 | 把(菜量詞) | kən tʃiap | kən tʃiap | |
| 15 | 拳 | rəŋ kən tsɔp ti: | rəŋ kən tsɔp ti: | |
| 16 | 捂 | kənpop | kənpop | |
| 17 | 梳子 | kəntʃeh | kəntʃeh | |
| 18 | 樓屋 | kəntu:r | kəntu:r | |
| 19 | 毯 | kəndup | kəndup | |
| 20 | 洗 | kənʒiah | kənʒiah | |
| 21 | 浪 | ɔ:m kənpu:r | ɔ:m kənpu:r | |
| 22 | 靈位 | kən tu:i rɑ:i | kən tu:i rɑ:i | |
| 23 | 灶 | bɔ:n khuo: kəntuʔ | bɔ:n khuo: kəntuʔ | |
| 24 | 烹飪鍋 | mɔ: khu:ə kəntuʔ | mɔ: khu:ə kəntuʔ | |
| 25 | 煙囪 | kənpɔ:r kətaʔ | kənpɔ:r kətaʔ | |
| 26 | 篩子(大洞) | kəntəra:u | kəntəra:u | |
| 27 | 篩子(小洞) | kəntərɤ:ŋ | kəntərɤ:ŋ | |
| 28 | 篦梳 | kəntʃəh thi: | kəntʃəh thi: | |
| 29 | 粘合 | kəntie:r | kəntie:r | |
| 30 | 肌肉 | sap kənteh | sap kənteh | |
| 31 | 肘 | kənto:ŋ pɔih | kənto:ŋ pɔih | |
| 32 | 肛門 | kən tu: kle:l | kən tu: kle:l | |
| 33 | 小巷 | kəndi:ŋ vɛ:r | kəndi:ŋ vɛ:r | |
| 34 | 手臂 | kən tɛh | kən tɛh | |
| 35 | 腳跟 | kəndɔ:l | kəndɔ:l | |
| 36 | 腳心 | kənta:m i:ŋ | kənta:m i:ŋ | |
| 37 | 腳背 | kənpɔh i:ŋ | kənpɔh i:ŋ | |
| 38 | 蠶繭 | kənta:m i:ŋ va: | kənta:m i:ŋ va: | |
| 39 | 菜刀 | kɑ: khuo: kən tuʔ | kɑ: khuo: kən tuʔ | |
| 40 | 烹飪鍋 | mɔ: khuo: kəntuʔ | mɔ: khuo: kəntuʔ | |
| 41 | 蒙(住) | kənpop | kənpop | |
| 42 | 街道 | kəndi:ŋ ka:t | kəndi:ŋ ka:t | |
| 43 | 袖 | kən teh lɔ:p | kən teh lɔ:p | |
| 44 | 被子 | kəndup | kəndup | |
| 45 | 被里 | kərna:ŋ kəndup | kərna:ŋ kəndup | |
| 46 | 被面 | to:l kəndup | to:l kəndup | |
| 47 | 路 | kənde:ŋ | kənde:ŋ | |
| 48 | 路費 | tʃina:ŋ kha kəndi:ŋ | tʃina:ŋ kha kəndi:ŋ | |
| 49 | 跺腳 | kəntap | kəntap | |
| 50 | 鍋鏟 | tʃədɔk khu:ə kəntuʔ | tʃədɔk khu:ə kəntuʔ | |
| 51 | 錘子 | kən ti: | kən ti: | |
| 52 | 陡 | kəndap | kəndap | |
| 53 | 鞋跟 | kəndɔ:l khɛp | kəndɔ:l khɛp | |
| 54 | 駝背的人 | kənpɔh kɔ:m | kənpɔh kɔ:m | |
| 漢義切字分析:手6 子6 腳4 路3 背3 鍋3 被3 心2 繭2 把2 梳2 烹2 飪2 篩2 跟2 親1 吻1 半1 廚1 房1 嫁1 妝1 坡1 掌1 鐲1 扎1 猛1 扣1 眼1 拳1 捂1 樓1 屋1 毯1 洗1 浪1 靈1 位1 灶1 煙1 囪1 篦1 粘1 合1 肌1 肉1 肘1 肛1 門1 小1 巷1 臂1 蠶1 菜1 刀1 蒙1 街1 道1 袖1 里1 面1 費1 跺1 鏟1 錘1 陡1 鞋1 駝1 的1 人1 | ||||