序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布興語 語保2021 雲南西雙版納州勐臘縣尚勇鎮曼莊村 | ||||
1 | 咽喉 | pəŋ kɔk | pəŋ kɔk | |
2 | 喉結 | bɤ:ŋ kɔk | bɤ:ŋ kɔk | |
3 | 大兒子 | kɑ:n kɔk məra: | kɑ:n kɔk məra: | |
4 | 大女兒 | kɑ:n kɔk məka:n | kɑ:n kɔk məka:n | |
5 | 大妻 | kan məkɔk | kan məkɔk | |
6 | 彎曲(bend) | kɔk | kɔk | |
7 | 彎腰 | pu kɔk | pu kɔk | |
8 | 曲尺 | rəŋlɛ:ŋ kɔk | rəŋlɛ:ŋ kɔk | |
9 | 煙筒 | kɔk sɿrɛk | kɔk sɿrɛk | |
10 | 煙斗 | kɔk ʒia: | kɔk ʒia: | |
11 | 監獄 | rəŋkɔk | rəŋkɔk | |
12 | 豬欄 | rəŋkɔk tʃilek | rəŋkɔk tʃilek | |
13 | 鉤子 | tʃa:l kɔk | tʃa:l kɔk | |
漢義切字分析:大3 喉2 兒2 子2 彎2 曲2 煙2 咽1 結1 女1 妻1 腰1 尺1 筒1 斗1 監1 獄1 豬1 欄1 鉤1 |