| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布興語 語保2021 雲南西雙版納州勐臘縣尚勇鎮曼莊村 | ||||
| 1 | 六指 | ti: di:ŋ | ti: di:ŋ | |
| 2 | 半路 | khɤ:ŋ kəndi:ŋ | khɤ:ŋ kəndi:ŋ | |
| 3 | 擺動 | do:ŋ di:ŋ | do:ŋ di:ŋ | |
| 4 | 樹幹 | di:ŋ tʃi u:ŋ | di:ŋ tʃi u:ŋ | |
| 5 | 樹枝 | di:ŋ tʃi u:ŋ | di:ŋ tʃi u:ŋ | |
| 6 | 秤 | ta: di:ŋ | ta: di:ŋ | |
| 7 | 秤星 | met di:ŋ | met di:ŋ | |
| 8 | 秤砣 | kəlda:m di:ŋ | kəlda:m di:ŋ | |
| 9 | 秤紐 | tɔ:r di:ŋ | tɔ:r di:ŋ | |
| 10 | 小巷 | kəndi:ŋ vɛ:r | kəndi:ŋ vɛ:r | |
| 11 | 街道 | kəndi:ŋ ka:t | kəndi:ŋ ka:t | |
| 12 | 訂婚 | di:ŋ tuʔ ŋo:i | di:ŋ tuʔ ŋo:i | |
| 13 | 路費 | tʃina:ŋ kha kəndi:ŋ | tʃina:ŋ kha kəndi:ŋ | |
| 漢義切字分析:秤4 路2 樹2 六1 指1 半1 擺1 動1 幹1 枝1 星1 砣1 紐1 小1 巷1 街1 道1 訂1 婚1 費1 | ||||