| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布興語 語保2021 雲南西雙版納州勐臘縣尚勇鎮曼莊村 | ||||
| 1 | 東 | bɔn: ɔk tʃiŋᴇ: | bɔ:n ɔk tʃiŋᴇ: | |
| 2 | 東 | bɔn: ɔk tʃiŋᴇ: | bɔ:n ɔk tʃiŋᴇ: | |
| 3 | 何地 | bɔ:n lati: | bɔ:n lati: | |
| 4 | 北 | bɔ:n sa:u veʔ | bɔ:n sa:u veʔ | |
| 5 | 北 | bɔ:n sa:u veʔ | bɔ:n sa:u veʔ | |
| 6 | 南 | bɔ:n sa:u sa:m | bɔ:n sa:u sa:m | |
| 7 | 南 | bɔ:n sa:u sa:m | bɔ:n sa:u sa:m | |
| 8 | 地方 | bɔ:n ȵioʔ | bɔ:n ȵioʔ | |
| 9 | 塊(田量詞) | bɔ:n | bɔ:n | |
| 10 | 成數 | bɔ:n | bɔ:n | |
| 11 | 方向 | bɔ:n | bɔ:n | |
| 12 | 酒店 | bɔ:n tᴇʔ ŋu:i | bɔ:n tᴇʔ ŋu:i | |
| 13 | 灘(量詞) | bɔ:n | bɔ:n | |
| 14 | 灶 | bɔ:n khuo: kəntuʔ | bɔ:n khuo: kəntuʔ | |
| 15 | 片 | bɔ:n | bɔ:n | |
| 16 | 西 | bɔ:n təŋ lep tʃiŋᴇ: | bɔ:n təŋ lep tʃiŋᴇ: | |
| 17 | 西 | bɔ:n təŋ lep tʃiŋᴇ: | bɔ:n təŋ lep tʃiŋᴇ: | |
| 18 | 門口 | bɔ:n ta: tu: | bɔ:n ta: tu: | |
| 19 | 飯館 | bɔ:n tᴇʔ tuʔ | bɔ:n tᴇʔ tuʔ | |
| 20 | 馬桶 | bɔ:n tᴇʔ ʒiet | bɔ:n tᴇʔ ʒiet | |
| 漢義切字分析:東2 地2 北2 南2 方2 西2 何1 塊1 成1 數1 向1 酒1 店1 灘1 灶1 片1 門1 口1 飯1 館1 馬1 桶1 | ||||