| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布興語 語保2021 雲南西雙版納州勐臘縣尚勇鎮曼莊村 | ||||
| 1 | 公公 | a:in ŋ a:i sɑ:u məra: | a:in ŋ a:i sɑ:u məra: | |
| 2 | 外祖母 | kɯ a:i sɑ:u məka:n | kɯ a:i sɑ:u məka:n | |
| 3 | 外祖父 | ŋ a:i sɑ:u məka:n | ŋ a:i sɑ:u məka:n | |
| 4 | 天上 | a:i tu:r | a:i tu:r | |
| 5 | 祖母 | kɯ a:i sɑ:u məra: | kɯ a:i sɑ:u məra: | |
| 6 | 婆婆 | ka:i ŋ a:i sɑ:u məra: | ka:i ŋ a:i sɑ:u məra: | |
| 7 | 夫妹 | kɯ a:i meʔ ma: | kɯ a:i meʔ ma: | |
| 8 | 岳父 | ŋ a:i sɑ:u məka:n | ŋ a:i sɑ:u məka:n | |
| 9 | 曾外祖母 | kɯ a:i ma:ŋ hɯ: | kɯ a:i ma:ŋ hɯ: | |
| 10 | 曾外祖父 | ŋ a:i ma:ŋ hɯ: | ŋ a:i ma:ŋ hɯ: | |
| 11 | 曾祖母 | kɯ a:i ma:ŋ hɯ: | kɯ a:i ma:ŋ hɯ: | |
| 12 | 曾祖父 | ŋ a:i ma:ŋ hɯ: | ŋ a:i ma:ŋ hɯ: | |
| 13 | 流星 | sənmi:ŋ it a:i pɤ:ŋ li: | sənmi:ŋ it a:i pɤ:ŋ li: | |
| 14 | 祖父 | ŋ a:i sɑ:u məra: | ŋ a:i sɑ:u məra: | |
| 15 | 艾草 | tɤk a:i | tɤk a:i | |
| 漢義切字分析:祖8 父5 外4 母4 曾4 公2 婆2 天1 上1 夫1 妹1 岳1 流1 星1 艾1 草1 | ||||