| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布興語 語保2021 雲南西雙版納州勐臘縣尚勇鎮曼莊村 | ||||
| 1 | 東 | bɔn: ɔk tʃiŋᴇ: | bɔ:n ɔk tʃiŋᴇ: | |
| 2 | 東 | bɔn: ɔk tʃiŋᴇ: | bɔ:n ɔk tʃiŋᴇ: | |
| 3 | 出產 | ɔk | ɔk | |
| 4 | 生(痘) | ɔk | ɔk | |
| 5 | 出去 | ɔk uaʔ | ɔk uaʔ | |
| 6 | 出嫁 | ɔk tᴇʔ mɔʔ | ɔk tᴇʔ mɔʔ | |
| 7 | 出來 | ɔk | ɔk | |
| 8 | 初一 | ɔk mat kha:m | ɔk mat kha:m | |
| 9 | 初三 | ɔk sa:m kha:m | ɔk sa:m kha:m | |
| 10 | 初二 | ɔk sɔ:ŋ kha:m | ɔk sɔ:ŋ kha:m | |
| 11 | 初五 | ɔk ha: kha:m | ɔk ha: kha:m | |
| 12 | 初十 | ɔk ʃep kha:m | ɔk ʃep kha:m | |
| 13 | 初四 | ɔk ʃi: kha:m | ɔk ʃi: kha:m | |
| 14 | 動身 | ɔk uaʔ | ɔk uaʔ | |
| 15 | 排屎 | ɔk ʒiɤk | ɔk ʒiɤk | |
| 16 | 腹瀉 | ɔk səm bu:l | ɔk səm bu:l | |
| 漢義切字分析:初6 出4 東2 產1 生1 去1 嫁1 來1 一1 三1 二1 五1 十1 四1 動1 身1 排1 屎1 腹1 瀉1 | ||||