| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布興語 語保2021 雲南西雙版納州勐臘縣尚勇鎮曼莊村 | ||||
| 1 | 冷水 | ɔ:m a:ŋ | ɔ:m a:ŋ | |
| 2 | 勺 | tʃɤrdɑh ɔ:m dɑh | tʃɤrdɑh ɔ:m dɑh | |
| 3 | 膿 | ɔ:m dɔ:m | ɔ:m dɔ:m | |
| 4 | 墨水 | ɔ:m pi: | ɔ:m pi: | |
| 5 | 墨斗 | ɔ:m rəŋthiɛp | ɔ:m rəŋthiɛp | |
| 6 | 壺 | ɔ:m slɔ: | ɔ:m slɔ: | |
| 7 | 乳 | ɔ:m boʔ | ɔ:m boʔ | |
| 8 | 煮沸 | ɔ:m lilɔh | ɔ:m lilɔh | |
| 9 | 開水 | ɔ:m dak | ɔ:m dak | |
| 10 | 杯 | va:n ɔ:m | va:n ɔ:m | |
| 11 | 水 | ɔ:m | ɔ:m | |
| 12 | 水坑 | nɔŋ ɔ:m | nɔŋ ɔ:m | |
| 13 | 缸 | klu:ŋ ɔ:m ne:ŋ | klu:ŋ ɔ:m ne:ŋ | |
| 14 | 水蛇 | ma:r ɔ:m | ma:r ɔ:m | |
| 15 | 洗浴 | tᴇʔ sɿ ɔ:m | tᴇʔ sɿ ɔ:m | |
| 16 | 洗臉水 | ɔ:m tuəʔ rəŋ ma:ŋ | ɔ:m tuəʔ rəŋ ma:ŋ | |
| 17 | 浪 | ɔ:m kənpu:r | ɔ:m kənpu:r | |
| 18 | 澇 | ɔ:m dok | ɔ:m dok | |
| 19 | 口渴 | tʃoʔ ɔ:m | tʃoʔ ɔ:m | |
| 20 | 漩渦 | sɿvɛ:r ɔ:m | sɿvɛ:r ɔ:m | |
| 21 | 熱水 | ɔ:m sɿɔh | ɔ:m sɿ-ɔh | |
| 22 | 牛乳 | ɔ:m boʔ trak | ɔ:m boʔ trak | |
| 23 | 堿水 | ɔ:m tʃia:n | ɔ:m tʃia:n | |
| 24 | 竹筧 | pɔ:r tɔh ɔ:m | pɔ:r tɔh ɔ:m | |
| 25 | 米湯 | ɔ:m mah | ɔ:m mah | |
| 26 | 蒸氣 | ɔ:m ənsua:i | ɔ:m ənsua:i | |
| 27 | 豆漿 | ɔ:m pa:isuʔ | ɔ:m pa:isuʔ | |
| 28 | 豆腐腦 | pa:isuʔ ər ɔ:m | pa:isuʔ ər ɔ:m | |
| 29 | 酸湯 | ɔ:m dɔk baʔ | ɔ:m dɔk baʔ | |
| 30 | 醋 | ɔ:m bak | ɔ:m bak | |
| 31 | 鋼筆 | pi: ɔ:m | pi: ɔ:m | |
| 32 | 地下河 | puna:ŋ ɔ:m | puna:ŋ ɔ:m | |
| 33 | 露水 | ɔ:m rəŋpih | ɔ:m rəŋpih | |
| 漢義切字分析:水10 墨2 乳2 洗2 湯2 豆2 冷1 勺1 膿1 斗1 壺1 煮1 沸1 開1 杯1 坑1 缸1 蛇1 浴1 臉1 浪1 澇1 口1 渴1 漩1 渦1 熱1 牛1 堿1 竹1 筧1 米1 蒸1 氣1 漿1 腐1 腦1 酸1 醋1 鋼1 筆1 地1 下1 河1 露1 | ||||