| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布興語 語保2021 雲南西雙版納州勐臘縣尚勇鎮曼莊村 | ||||
| 1 | 斜眼 | pəŋŋa:i sap | pəŋŋa:i sap | |
| 2 | 欺負 | mɤ:ŋ ŋa:i | mɤ:ŋ ŋa:i | |
| 3 | 獨眼人 | pəŋŋa:i lɤk mat khɯ:ŋ pah | pəŋŋa:i lɤk mat khɯ:ŋ pah | |
| 4 | 眉毛 | kɤn pi:l pəŋ ŋa:i | kɤn pi:l pəŋ ŋa:i | |
| 5 | 眨眼 | pəŋŋa:i kɯ ŋiep | pəŋŋa:i kɯ ŋiep | |
| 6 | 眼屎 | ʒiɤk pəŋŋa:i | ʒiɤk pəŋŋa:i | |
| 7 | 眼珠 | kia:n pəŋ ŋa:i | kia:n pəŋ ŋa:i | |
| 8 | 眼 | pəŋ ŋa:i | pəŋ ŋa:i | |
| 9 | 睫毛 | do:ŋ pəŋŋa:i | do:ŋ pəŋŋa:i | |
| 10 | 瞳仁 | ka:n pəŋŋa:i ɑit | ka:n pəŋŋa:i ɑit | |
| 11 | 老天爺 | ŋa:i tu:r | ŋa:i tu:r | |
| 12 | 老女人 | ŋ ŋa:i | ŋ ŋa:i | |
| 13 | 老人 | ŋa:i məra: | ŋa:i məra: | |
| 14 | 臉盆 | lia:n tuəʔ pəŋ ŋa:i | lia:n tuəʔ pəŋ ŋa:i | |
| 15 | 雷神 | ŋa:i səntɤ:r | ŋa:i səntɤ:r | |
| 漢義切字分析:眼6 人3 老3 毛2 斜1 欺1 負1 獨1 眉1 眨1 屎1 珠1 睫1 瞳1 仁1 天1 爺1 女1 臉1 盆1 雷1 神1 | ||||