蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.94MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 納西語東·永寧 雲南麗江寧蒗縣永寧鎮永寧 | ||||
| 1 | 何地 | zʋ21qo33mʋ33di24 | zʋ21qo33mʋ33di24 | |
| 2 | 供祭品 | thi33ʈʂwæ33di24 | thi33ʈʂwæ33di24 | |
| 3 | 光頭 | ʁo33ho33the33mɤ33di55 | ʁo33ho33the33mɤ33di55 | |
| 4 | 內衣 | qo55lo33khɯ33di33 | qo55lo33khɯ33di33 | |
| 5 | 內褲 | qo55lo33khɯ33di33 | qo55lo33khɯ33di33 | |
| 6 | 凳 | dzɿ21ʁo21dzɿ21di24 | dzɿ21ʁo21dzɿ21di24 | |
| 7 | 刀架 | si21thi21khɯ55di33 | si21thi21khɯ55di33 | |
| 8 | 到底 | di24ɳɯ21 | di24ɳɯ21 | |
| 9 | 刷子 | ʈʂhæ33ʈʂhæ33di24 | ʈʂhæ33ʈʂhæ33di24 | |
| 10 | 剃鬚刀 | mɤ33tsɿ33sɿ55di33 | mɤ33tsɿ33sɿ55di33 | |
| 11 | 單眼皮 | njɤ21kʋ33dɯ33di24 | njɤ21kʋ33dɯ33di24 | |
| 12 | 單衣 | qo55lo33khɯ33di33 | qo55lo33khɯ33di33 | |
| 13 | 廁所 | ɻ21phʋ21bi21di24 | ɻ21phʋ21bi21di24 | |
| 14 | 雙眼皮 | njɤ21kʋ33ɲi33di33 | njɤ21kʋ33ɲi33di33 | |
| 15 | 吹火筒 | mʋ33mʋ55di33 | mʋ33mʋ55di33 | |
| 16 | 圍巾 | phæ33ʈʂhʋ33di55 | phæ33ʈʂhʋ33di55 | |
| 17 | 圓珠筆 | ʈhæ55ɻæ33tɕi33di33 | ʈhæ55ɻæ33tɕi33di33 | |
| 18 | 土地 | mʋ33di24 | mʋ33di24 | |
| 19 | 地方 | mʋ33di24 | mʋ33di24 | |
| 20 | 平垻 | di33 | di33 | |
| 21 | 外衣 | æ21pho21tse55di33 | æ21pho21tse55di33 | |
| 22 | 頭巾 | qhwæ33ʈʂhʋ33di55 | qhwæ33ʈʂhʋ33di55 | |
| 23 | 頭繩 | ʁo55qhwæ55tsɿ33di33 | ʁo55qhwæ55tsɿ33di33 | |
| 24 | 子彈 | di24ʁo33 | di24ʁo33 | |
| 25 | 子彈殼 | di24ʁo33khu55khu33 | di24ʁo33khu55khu33 | |
| 26 | 子彈頭 | di24ʁo33tho33pɑ55 | di24ʁo33tho33pɑ55 | |
| 27 | 學校 | ʈhæ55ɻæ33so33di33 | ʈhæ55ɻæ33so33di33 | |
| 28 | 帶子 | tsɿ33tsɿ33di24 | tsɿ33tsɿ33di24 | |
| 29 | 平原 | di33ɻæ55 | di33ɻæ55 | |
| 30 | 平地 | ɻæ21mʋ21di24 | ɻæ21mʋ21di24 | |
| 31 | 莊稼地 | hɑ33ly33mʋ33di24 | hɑ33ly33mʋ33di24 | |
| 32 | 扁擔 | dʑi21gɤ21di24 | dʑi21gɤ21di24 | |
| 33 | 扇子 | phɤ21phɤ33di24 | phɤ21phɤ33di24 | |
| 34 | 手套 | lo21qhwa33khɯ33di24 | lo21qhwa33khɯ33di24 | |
| 35 | 手絹 | lo21qhwa55ʈʂhʋ55ʈʂhʋ33di33 | lo21qhwa55ʈʂhʋ55ʈʂhʋ33di33 | |
| 36 | 手錶 | tʋ33tshɿ33li33di21 | tʋ33tshɿ33li33di21 | |
| 37 | 打獵 | tɕhi21di24 | tɕhi21di24 | |
| 38 | 抹布 | ʈʂhʋ21ʈʂhʋ33di24 | ʈʂhʋ21ʈʂhʋ33di24 | |
| 39 | 腹瀉 | bi33mi33di24 | bi33mi33di24 | |
| 40 | 捶拳 | di24 | di24 | |
| 41 | 掏出 | di24 | di24 | |
| 42 | 旅店 | ʑi33ʁo33hɑ33di21 | ʑi33ʁo33hɑ33di21 | |
| 43 | 熱水瓶 | dʑi21tshɿ21khɯ55di33 | dʑi21tshɿ21khɯ55di33 | |
| 44 | 杠棍 | hɑ55gɤ33di33 | hɑ55gɤ33di33 | |
| 45 | 毛筆 | ʈhæ55ɻæ33tɕi33di33 | ʈhæ55ɻæ33tɕi33di33 | |
| 46 | 沙漠 | ʈʂʅ21ʂwæ33mʋ33di24 | ʈʂʅ21ʂwæ33mʋ33di24 | |
| 47 | 爐 | mʋ55khɯ33di33 | mʋ55khɯ33di33 | |
| 48 | 牙刷 | hi~33khɯ33ʈʂhæ33di24 | hi~33khɯ33ʈʂhæ33di24 | |
| 49 | 牙膏 | hi~33tho33ʈʂhæ33di24 | hi~33tho33ʈʂhæ33di24 | |
| 50 | 獵人 | tɕhi21di24e~55 | tɕhi21di24e~55 | |
| 51 | 獵狗 | tɕhi21di21khʋ24 | tɕhi21di21khʋ24 | |
| 52 | 瘋人 | ʁo21di33 | ʁo21di33 | |
| 53 | 瘋狗 | khʋ33ʁo55di33 | khʋ33ʁo55di33 | |
| 54 | 痢疾 | bi33mi33di24 | bi33mi33di24 | |
| 55 | 眼鏡 | njɤ21ɣɯ55di33 | njɤ21ɣɯ55di33 | |
| 56 | 硯臺 | hi~33dʑi33ɖʐu21di24 | hi~33dʑi33ɖʐu21di24 | |
| 57 | 稀 | ɻæ21di24 | ɻæ21di24 | |
| 58 | 筆 | thæ55ɻæ33tɕi33di33 | thæ55ɻæ33tɕi33di33 | |
| 59 | 算盤 | ʈʂɤ55ʈʂɤ33di33 | ʈʂɤ55ʈʂɤ33di33 | |
| 60 | 簫 | mʋ21di33 | mʋ21di33 | |
| 61 | 粉筆 | thæ55ɻæ33tɕi33di33 | thæ55ɻæ33tɕi33di33 | |
| 62 | 縫紉機 | dʑi33hu~33zʋ33di33 | dʑi33hu~33zʋ33di33 | |
| 63 | 肥（肉） | ʂe55di33 | ʂe55di33 | |
| 64 | 肥胖 | ʂe55di33 | ʂe55di33 | |
| 65 | 胖人 | ʂʅ24di33 | ʂʅ24di33 | |
| 66 | 花瓶 | bæ21bæ21khɯ55di33 | bæ21bæ21khɯ55di33 | |
| 67 | 花盆 | bæ21bæ21tʋ55di33 | bæ21bæ21tʋ55di33 | |
| 68 | 荒 | mɤ33phʋ33mʋ33di24 | mɤ33phʋ33mʋ33di24 | |
| 69 | 藥店 | ʈʂhæ33ɣɯ33tɕhi33di24 | ʈʂhæ33ɣɯ33tɕhi33di24 | |
| 70 | 蕨菜 | di21li21ʁo21bʋ55 | di21li21ʁo21bʋ55 | |
| 71 | 蚊帳 | a~33ʈʂwa33gɑ33di21 | a~33ʈʂwa33gɑ33di21 | |
| 72 | 蛇膽酒 | zʋ33bæ33gɯ33thɯ33di33ʐʅ33 | zʋ33bæ33gɯ33thɯ33di33ʐʅ33 | |
| 73 | 螺絲刀 | ɲi21di33 | ɲi21di33 | |
| 74 | 襯衫 | qo33khɯ33di24 | qo33khɯ33di24 | |
| 75 | 試驗田 | hɑ33ly33mʋ33di24 | hɑ33ly33mʋ33di24 | |
| 76 | 送禮 | bɤ33bɤ33di33ci33 | bɤ33bɤ33di33ci33 | |
| 77 | 鋼筆 | ʈhæ55ɻæ33tɕi33di33 | ʈhæ55ɻæ33tɕi33di33 | |
| 78 | 鉛筆 | ʈhæ55ɻæ33tɕi33di33 | ʈhæ55ɻæ33tɕi33di33 | |
| 79 | 鍋刷 | ʋ33ʈʂhæ33di24 | ʋ33ʈʂhæ33di24 | |
| 80 | 鋸子 | se33di24 | se33di24 | |
| 81 | 項鏈 | æ33ʈʋ55khɯ33di33 | æ33ʈʋ55khɯ33di33 | |
| 82 | 頓（打量詞） | ɖɯ55di33 | ɖɯ55di33 | |
| 83 | 食物 | dzɿ33di24 | dzɿ33di24 | |
| 84 | 飯館 | hɑ33dzɿ33di24 | hɑ33dzɿ33di24 | |
| 85 | 閹（豬） | di24 | di24 | |
| 漢義切字分析：子7 筆6 地5 頭4 衣3 刀3 刷3 眼3 平3 彈3 手3 獵3 人3 內2 單2 皮2 巾2 店2 瓶2 牙2 狗2 瘋2 肥2 胖2 花2 何1 供1 祭1 品1 光1 褲1 凳1 架1 到1 底1 剃1 鬚1 廁1 所1 雙1 吹1 火1 筒1 圍1 圓1 珠1 土1 方1 垻1 外1 繩1 殼1 學1 校1 帶1 原1 莊1 稼1 扁1 擔1 扇1 套1 絹1 錶1 打1 抹1 布1 腹1 瀉1 捶1 拳1 掏1 出1 旅1 熱1 水1 杠1 棍1 毛1 沙1 漠1 爐1 膏1 痢1 疾1 鏡1 硯1 臺1 稀1 算1 盤1 簫1 粉1 縫1 紉1 機1 盆1 荒1 藥1 蕨1 菜1 蚊1 帳1 蛇1 膽1 酒1 螺1 絲1 襯1 衫1 試1 驗1 田1 送1 禮1 鋼1 鉛1 鍋1 鋸1 項1 鏈1 頓1 食1 物1 飯1 館1 閹1 | ||||