序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·永寧 雲南麗江寧蒗縣永寧鎮永寧 | ||||
1 | 丈夫 | hæ21ʈʂhʋ21pɑ33 | hæ21ʈʂhʋ21pɑ33 | |
2 | 吃早飯 | ʈʂhʋ33dzɿ33 | ʈʂhʋ33dzɿ33 | |
3 | 圍巾 | phæ33ʈʂhʋ33di55 | phæ33ʈʂhʋ33di55 | |
4 | 夫妻 | ʈʂhʋ33mi33hæ33ʈʂhʋ33pɑ21 | ʈʂhʋ33mi33hæ33ʈʂhʋ33pɑ21 | |
5 | 夫妻倆 | ʈʂhʋ33mi33æ33ʈʂhʋ33bɤ33 | ʈʂhʋ33mi33æ33ʈʂhʋ33bɤ33 | |
6 | 頭巾 | qhwæ33ʈʂhʋ33di55 | qhwæ33ʈʂhʋ33di55 | |
7 | 妻 | ʈʂhʋ33mi33 | ʈʂhʋ33mi33 | |
8 | 娶 | ʈʂhʋ33mi33ʂe33 | ʈʂhʋ33mi33ʂe33 | |
9 | 手絹 | lo21qhwa55ʈʂhʋ55ʈʂhʋ33di33 | lo21qhwa55ʈʂhʋ55ʈʂhʋ33di33 | |
10 | 抹布 | ʈʂhʋ21ʈʂhʋ33di24 | ʈʂhʋ21ʈʂhʋ33di24 | |
11 | 接親 | ʈʂhʋ33mi33ʂe33 | ʈʂhʋ33mi33ʂe33 | |
12 | 擦 | ʈʂhʋ24 | ʈʂhʋ24 | |
13 | 染 | le33ʈʂhʋ21 | le33ʈʂhʋ21 | |
14 | 臉巾 | phæ33ʈʂhʋ33pɤ55 | phæ33ʈʂhʋ33pɤ55 | |
15 | 淤血 | nɑ33ʈʂhʋ55hu~33 | nɑ33ʈʂhʋ55hu~33 | |
16 | 皇后 | nɑ21pʋ33qhwa33ʈʂhʋ33mi33 | nɑ21pʋ33qhwa33ʈʂhʋ33mi33 | |
17 | 秋季 | mʋ55ʈʂhʋ33 | mʋ55ʈʂhʋ33 | |
18 | 螞蟻 | ʈʂhʋ33ɻ33 | ʈʂhʋ33ɻ33 | |
19 | 鈸 | si33ʈʂhʋ33 | si33ʈʂhʋ33 | |
20 | 銼 | ʈʂhʋ24 | ʈʂhʋ24 | |
漢義切字分析:夫3 巾3 妻3 丈1 吃1 早1 飯1 圍1 倆1 頭1 娶1 手1 絹1 抹1 布1 接1 親1 擦1 染1 臉1 淤1 血1 皇1 后1 秋1 季1 螞1 蟻1 鈸1 銼1 |