序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·寶山 雲南麗江玉龍縣寶山鄉果樂村 | ||||
1 | 刨土 | hɑ55phæ13 | hɑ55phæ13 | |
2 | 叛徒 | phæ55thu11 | phæ55thu11 | |
3 | 年歲 | khu55phæ55 | khu55phæ55 | |
4 | 年輕 | khu55phæ55ci33 | khu55phæ55ci33 | |
5 | 年輕人 | khu55phæ55ci33 | khu55phæ55ci33 | |
6 | 扒(土) | phæ13 | phæ13 | |
7 | 拴 | phæ33 | phæ33 | |
8 | 靈位 | phæ11ue13 | phæ11ue13 | |
9 | 瓜果盤 | tʂhæ11phæ11 | tʂhæ11phæ11 | |
10 | 秤盤 | tʂhe55phæ11 | tʂhe55phæ11 | |
11 | 算盤 | ʂuæ55phæ11 | ʂuæ55phæ11 | |
12 | 蘿蔔乾 | ko55phæ11 | ko55phæ11 | |
13 | 蘿蔔纓 | ko55phæ11 | ko55phæ11 | |
14 | 裁判 | tshæ11phæ55 | tshæ11phæ55 | |
15 | 鋤頭 | huæ55phæ11 | huæ55phæ11 | |
漢義切字分析:年3 盤3 輕2 蘿2 蔔2 刨1 土1 叛1 徒1 歲1 人1 扒1 拴1 靈1 位1 瓜1 果1 秤1 算1 乾1 纓1 裁1 判1 鋤1 頭1 |