序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·寶山 雲南麗江玉龍縣寶山鄉果樂村 | ||||
1 | 下午 | mæ33ɲɤ33khɑ33 | mæ33ɲɤ33khɑ33 | |
2 | 井 | tse33khɑ33 | tse33khɑ33 | |
3 | 何時 | ze11tʂhɯ55khɑ33 | ze11tʂhɯ55khɑ33 | |
4 | 一會兒 | khɑ33 | khɑ33 | |
5 | 靠 | khɑ55 | khɑ55 | |
6 | 半夜 | hu11khɑ11 | hu11khɑ11 | |
7 | 吵架 | khɑ33khɑ33 | khɑ33khɑ33 | |
8 | 鹹 | khɑ55 | khɑ55 | |
9 | 口嘴 | ny55khɑ55 | ny55khɑ55 | |
10 | 皇帝 | khɑ11 | khɑ11 | |
11 | 地洞 | khɑ33khɑ33 | khɑ33khɑ33 | |
12 | 聲音 | khɑ33 | khɑ33 | |
13 | 多久 | ze33uɤ11dɯ55khɑ33 | ze33uɤ11dɯ55khɑ33 | |
14 | 石洞 | æ55by55khɑ55 | æ55by55khɑ55 | |
15 | 床(量詞) | khɑ13 | khɑ13 | |
16 | 掏耳朵 | hɑ55khɑ55cæ33cæ33 | hɑ55khɑ55cæ33cæ33 | |
17 | 掰摘 | khɑ11ze11chæ33 | khɑ11ze11chæ33 | |
18 | 時候 | khɑ33 | khɑ33 | |
19 | 鬆(緊) | khɑ33çɑ33 | khɑ33çɑ33 | |
20 | 樁 | khɑ33tsɯ11 | khɑ33tsɯ11 | |
21 | 梅花 | sɯ55khɑ55bɑ11 | sɯ55khɑ55bɑ11 | |
22 | 椅 | khɑ55ʝi55 | khɑ55ʝi55 | |
23 | 汗毛孔 | ʐu11hu13khɑ33 | ʐu11hu13khɑ33 | |
24 | 泉 | ɟi33khɑ55ɟi33 | ɟi33khɑ55ɟi33 | |
25 | 洞口 | khɑ33khu55 | khɑ33khu55 | |
26 | 濃 | le33khɑ13 | le33khɑ13 | |
27 | 燒窯 | khɑ33 | khɑ33 | |
28 | 牛角 | khɑ33 | khɑ33 | |
29 | 牛角 | ɯ55khɑ55 | ɯ55khɑ55 | |
30 | 玉米 | khɑ11ze11 | khɑ11ze11 | |
31 | 玉米棒 | khɑ11ze11tʂhɚ55tʂhɚ55 | khɑ11ze11tʂhəʳ55tʂhəʳ55 | |
32 | 玉米稈 | khɑ11ze11ɑ55 | khɑ11ze11ɑ55 | |
33 | 玉米鬚 | khɑ11ze11mu33tsy13 | khɑ11ze11mu33tsy13 | |
34 | 瓶塞 | kɑ55thɑ11khɑ55tshɚ33 | kɑ55thɑ11khɑ55tshəʳ33 | |
35 | 窯 | khɑ33 | khɑ33 | |
36 | 巢 | khɑ33kɤ33 | khɑ33kɤ33 | |
37 | 籬笆 | khɑ33kɤ33 | khɑ33kɤ33 | |
38 | 考試 | khɑ33ʂɯ55 | khɑ33ʂɯ55 | |
39 | 耳洞 | he55khɑ55 | he55khɑ55 | |
40 | 耳屎 | hɑ55khɑ55chæ33 | hɑ55khɑ55chæ33 | |
41 | 肛門 | chæ55khɑ55 | chæ55khɑ55 | |
42 | 胸 | nɯ33me33khɑ13 | nɯ33me33khɑ13 | |
43 | 膝蓋 | nɑ55khɑ55ty33ly33 | nɑ55khɑ55ty33ly33 | |
44 | 苦 | khɑ55 | khɑ55 | |
45 | 苦蕎 | ɑ55 khɑ55 | ɑ55khɑ55 | |
46 | 蕎花 | e55khɑ55bɑ11 | e55khɑ55bɑ11 | |
47 | 菜園 | ho33phe13khɑ33lɯ33 | ho33phe13khɑ33lɯ33 | |
48 | 蟻窩 | chɑ11ɑ33khɑ33 | chɑ11ɑ33khɑ33 | |
49 | 蛇洞 | ʐɯ33khɑ33khɑ33 | ʐɯ33khɑ33khɑ33 | |
50 | 蜂窩 | mbæ55khɑ55 | m·bæ55khɑ55 | m· |
51 | 螃蟹 | bɤ55dy33lɑ55khɑ33 | bɤ55dy33lɑ55khɑ33 | |
52 | 袖口 | lɑ11ʝɤ33khɑ33 | lɑ11ʝɤ33khɑ33 | |
53 | 袖 | lɑ11ʝɤ33khɑ33 | lɑ11ʝɤ33khɑ33 | |
54 | 獸角 | khɑ33 | khɑ33 | |
55 | 遠 | khɯ33khɑ55 | khɯ33khɑ55 | |
56 | 張(席量詞) | khɑ13 | khɑ13 | |
57 | 食道 | tʂhɚ55khɑ55 | tʂhəʳ55khɑ55 | |
58 | 罵 | khɑ33khɑ33 | khɑ33khɑ33 | |
59 | 鳥籠 | æ55ndʐæ33khɑ33kɤ33 | æ55n·dʐæ33khɑ33kɤ33 | |
60 | 鳥籠 | ɯ33zɯ33khɑ33kɤ33 | ɯ33zɯ33khɑ33kɤ33 | |
61 | 鹿茸 | tʂhuɑ13khɑ33 | tʂhuɑ13khɑ33 | |
62 | 鼻洞 | ɲi55mæ55khɑ55 | ɲi55mæ55khɑ55 | |
漢義切字分析:洞6 玉4 米4 口3 耳3 角3 時2 花2 窯2 牛2 苦2 蕎2 窩2 袖2 鳥2 籠2 下1 午1 井1 何1 一1 會1 兒1 靠1 半1 夜1 吵1 架1 鹹1 嘴1 皇1 帝1 地1 聲1 音1 多1 久1 石1 床1 掏1 朵1 掰1 摘1 候1 鬆1 樁1 梅1 椅1 汗1 毛1 孔1 泉1 濃1 燒1 棒1 稈1 鬚1 瓶1 塞1 巢1 籬1 笆1 考1 試1 屎1 肛1 門1 胸1 膝1 蓋1 菜1 園1 蟻1 蛇1 蜂1 螃1 蟹1 獸1 遠1 張1 食1 道1 罵1 鹿1 茸1 鼻1 |