序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·寶山 雲南麗江玉龍縣寶山鄉果樂村 | ||||
1 | 親吻(親嘴) | bɤ55bɤ11 | bɤ55bɤ11 | |
2 | 親吻 | bɤ55bɤ11 | bɤ55bɤ11 | |
3 | 手心 | lɑ11bɤ11thæ55ko11 | lɑ11bɤ11thæ55ko11 | |
4 | 抽穗 | bɤ11thy11 | bɤ11thy11 | |
5 | 拍手 | lɑ11bɤ11ndo13 | lɑ11bɤ11n·do13 | |
6 | 暗 | bɤ33lu33 | bɤ33lu33 | |
7 | 樹梢 | ndzɯ33ku33bɤ13 | n·dzɯ33ku33bɤ13 | n· |
8 | 模糊 | bɤ33lu33lu33 | bɤ33lu33lu33 | |
9 | 毛蟲 | bɤ55dy33bɤ11le55sɚ33 | bɤ55dy33bɤ11le55səʳ33 | |
10 | 澀 | mbɤ13 | m·bɤ13 | m· |
11 | 瘡 | bɤ55ʝɤ33 | bɤ55ʝɤ33 | |
12 | 稻穗 | çi11bɤ11 | çi11bɤ11 | |
13 | 腳心 | khɯ33bɤ33thæ55ko11 | khɯ33bɤ33thæ55ko11 | |
14 | 螢火蟲 | mbɤ55mbɤ55tu55 | m·bɤ55m·bɤ55tu55 | m· |
15 | 蟲 | bɤ55dy33 | bɤ55dy33 | |
16 | 蛔蟲 | bɤ55kɤ11 | bɤ55kɤ11 | |
17 | 蝸牛 | bɤ55dy33ndɑ33ku33 | bɤ55dy33n·dɑ33ku33 | |
18 | 蝙蝠 | zɯ55bɤ33 | zɯ55bɤ33 | |
19 | 螃蟹 | bɤ55dy33lɑ55khɑ33 | bɤ55dy33lɑ55khɑ33 | |
20 | 跺腳 | khɯ33bɤ33ndo13 | khɯ33bɤ33n·do13 | |
21 | 麥穗 | ze55bɤ11 | ze55bɤ11 | |
漢義切字分析:蟲4 穗3 親2 吻2 手2 心2 腳2 抽1 拍1 暗1 樹1 梢1 模1 糊1 毛1 澀1 瘡1 稻1 螢1 火1 蛔1 蝸1 牛1 蝙1 蝠1 螃1 蟹1 跺1 麥1 |