序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·寶山 雲南麗江玉龍縣寶山鄉果樂村 | ||||
1 | 七月十五 | po33ɲɟi13 | po33ɲ·ɟi13 | |
2 | 上去 | gɤ11ɲɟi13 | gɤ11ɲ·ɟi13 | |
3 | 上墳 | hu11ti13lo11ɲɟi55 | hu11ti13lo11ɲ·ɟi55 | |
4 | 上游 | ɟi33gɤ33phɑ33 | ɟi33gɤ33phɑ33 | |
5 | 下棋 | chi11ɲɟi13 | chi11ɲ·ɟi13 | |
6 | 下游 | ɟi33mi33phɑ33 | ɟi33mi33phɑ33 | |
7 | 冷水 | ɟi33chi33 | ɟi33chi33 | |
8 | 涼水 | ɟi33chi33 | ɟi33chi33 | |
9 | 出殯 | ʐɯ33ɲɟi13 | ʐɯ33ɲ·ɟi13 | |
10 | 分(家) | ɟi33mby33 | ɟi33m·by33 | |
11 | 南瓜 | ɟi55kuɤ11 | ɟi55kuɤ11 | |
12 | 廚房 | ɟi33me33 | ɟi33me33 | |
13 | 地陷 | lɯ33ɲɟi55 | lɯ33ɲ·ɟi55 | |
14 | 坐牢 | nɑ11hu13ɟi33lo33ndzy33 | nɑ11hu13ɟi33lo33n·dzy33 | |
15 | 廟 | he33ɟi11 | he33ɟi11 | |
16 | 壽衣 | mu33ɟi33 | mu33ɟi33 | |
17 | 河 | ɟi33hɑ11zo13 | ɟi33hɑ11zo13 | |
18 | 房間(屋子) | ɟi33 | ɟi33 | |
19 | 房頂 | uɑ55ɟi11ku13 | uɑ55ɟi11ku13 | |
20 | 幢(量詞) | ɟi33 | ɟi33 | |
21 | 開水 | ɟi33bɚ33 | ɟi33bəʳ33 | |
22 | 感冒 | ɟi33ŋgu11 | ɟi33ŋ·gu11 | |
23 | 房子 | ɟi33 | ɟi33 | |
24 | 房間 | ɟi33kæ33 | ɟi33kæ33 | |
25 | 木板房 | ŋgɯ33ɟi11 | ŋ·gɯ33ɟi11 | ŋ· |
26 | 梯 | le55ɟi55 | le55ɟi55 | |
27 | 棕墊 | khu55ly55ɟi55tshe33 | khu55ly55ɟi55tshe33 | |
28 | 棕樹 | to55pu55ɟi55tshe33 | to55pu55ɟi55tshe33 | |
29 | 水 | ɟi33 | ɟi33 | |
30 | 水坑 | ɟi33ndɚ13 | ɟi33n·dəʳ13 | |
31 | 溝 | ɟi33khɤ33 | ɟi33khɤ33 | |
32 | 水泡 | phu55ɟi33 | phu55ɟi33 | |
33 | 水牛 | ɟi11ɯ13 | ɟi11ɯ13 | |
34 | 水獺 | ɟi33çy11 | ɟi33çy11 | |
35 | 水田 | ɟi33lɯ33 | ɟi33lɯ33 | |
36 | 碓 | ɟi33mu11tʂu55 | ɟi33mu11tʂu55 | |
37 | 水磨 | ɟi33lɯ33thɑ13 | ɟi33lɯ33thɑ13 | |
38 | 水蛇 | ɟi33ʐɯ11 | ɟi33ʐɯ11 | |
39 | 水池 | ɟi33ndɚ13 | ɟi33n·dəʳ13 | |
40 | 湯藥 | tʂhɚ55ɯ55ɟi33 | tʂhəʳ55ɯ55ɟi33 | |
41 | 河岸 | ɟi33khu13 | ɟi33khu13 | |
42 | 河水 | khɤ55ɟi33 | khɤ55ɟi33 | |
43 | 沸水 | ɟi33bɚ33 | ɟi33bəʳ33 | |
44 | 泉 | ɟi33khɑ55ɟi33 | ɟi33khɑ55ɟi33 | |
45 | 泥石流 | lo33ɲɟi13 | lo33ɲ·ɟi13 | |
46 | 泥石流 | ndʐu33ɲɟi13 | n·dʐu33ɲ·ɟi13 | n· |
47 | 灑 | ɟi33pu33 | ɟi33pu33 | |
48 | 洗臉 | ɟi33tse11 | ɟi33tse11 | |
49 | 洗臉水 | ɟi33tse11ɟi33 | ɟi33tse11ɟi33 | |
50 | 洪水 | ɟi33zɑ11 | ɟi33zɑ11 | |
51 | 流 | ɲɟi55 | ɲ·ɟi55 | ɲ· |
52 | 澆 | ɟi33ʝɤ33 | ɟi33ʝɤ33 | |
53 | 清水 | ɟi55çu33 | ɟi55çu33 | |
54 | 暖水 | ɟi33ly11 | ɟi33ly11 | |
55 | 游泳 | ɟi33ndʐɚ33 | ɟi33n·dʐəʳ33 | |
56 | 河(溪) | se55ɟi33 | se55ɟi33 | |
57 | 漩渦 | ɟi33lɑ55cy11 | ɟi33lɑ55cy11 | |
58 | 潛 | ɟi33sɑ11mu55mu55 | ɟi33sɑ11mu55mu55 | |
59 | 瀑布 | ɟi33tshu55phu55 | ɟi33tshu55phu55 | |
60 | 火葬 | çi55mu11ɲɟi13 | çi55mu11ɲ·ɟi13 | |
61 | 火葬場 | çi55mu11ɲɟi11ku33 | çi55mu11ɲ·ɟi11ku33 | |
62 | 烤 | ɲɟi13 | ɲ·ɟi13 | ɲ· |
63 | 燒 | ɲɟi13 | ɲ·ɟi13 | ɲ· |
64 | 燒水 | ɟi33tshɚ33tɯ11 | ɟi33tshəʳ33tɯ11 | |
65 | 燒石灰 | çæ11ɲɟi13 | çæ11ɲ·ɟi13 | |
66 | 燒磚 | uɑ55tʂɯ11piɤ11ɲɟi13 | uɑ55tʂɯ11piɤ11ɲ·ɟi13 | |
67 | 熱水 | ɟi33tshɚ33 | ɟi33tshəʳ33 | |
68 | 燎毛 | hu55næ55ɲɟi13 | hu55næ55ɲ·ɟi13 | |
69 | 犁把 | ɟi33mæ55 | ɟi33mæ55 | |
70 | 蟾蜍 | pɑ33me33nɚ55ɟi33mbu11 | pɑ33me33nəʳ55ɟi33m·bu11 | |
71 | 建造 | ɟi33tshy33 | ɟi33tshy33 | |
72 | 看家狗 | ɟi33chi33khɯ55 | ɟi33chi33khɯ55 | |
73 | 磚瓦房 | ɟi33 | ɟi33 | |
74 | 堿 | ɯ13ɟi33 | ɯ13ɟi33 | |
75 | 堿水 | ɯ13ɟi33 | ɯ13ɟi33 | |
76 | 磨坊 | ɟi33lɯ33thɑ13 | ɟi33lɯ33thɑ13 | |
77 | 米湯 | ndæ55hæ11ɟi33 | n·dæ55hæ11ɟi33 | n· |
78 | 精液 | tsɑ11ɟi33 | tsɑ11ɟi33 | |
79 | 胎衣 | zy55khɯ11ɟi33 | zy55khɯ11ɟi33 | |
80 | 臉盆 | ɟi33tse11pɑ13 | ɟi33tse11pɑ13 | |
81 | 苧麻 | ɟi33mbe11phy55 | ɟi33m·be11phy55 | |
82 | 草房 | zɚ55ɟi33 | zəʳ55ɟi33 | |
83 | 藥水 | tʂhɚ55ɯ55ɟi33 | tʂhəʳ55ɯ55ɟi33 | |
84 | 蓑衣 | ɟi55tshe33 | ɟi55tshe33 | |
85 | 虹 | phu55ʂɯ11ɟi33 | phu55ʂɯ11ɟi33 | |
86 | 蚊帳 | bɚ33tsɚ55tɚ33ɟi33 | bəʳ33tsəʳ55təʳ33ɟi33 | |
87 | 試 | ɟi33ɟi33 | ɟi33ɟi33 | |
88 | 豆漿 | nɚ55phɚ33ɟi33 | nəʳ55phəʳ33ɟi33 | |
89 | 走 | ɲɟi55 | ɲ·ɟi55 | ɲ· |
90 | 走(親友) | ʝɑ55ko11çi55ko11ɲɟi55 | ʝɑ55ko11çi55ko11ɲ·ɟi55 | |
91 | 走江湖 | ʐɯ33ɲɟi13 | ʐɯ33ɲ·ɟi13 | |
92 | 走路 | ʐɯ33ɲɟi13 | ʐɯ33ɲ·ɟi13 | |
93 | 趕路 | ʐɯ33ɲɟi13 | ʐɯ33ɲ·ɟi13 | |
94 | 起泡 | phu55ɟi33thy33 | phu55ɟi33thy33 | |
95 | 進去 | khu33ɲɟi13 | khu33ɲ·ɟi13 | |
96 | 酒麯 | ʐɯ33ɲɟi55 | ʐɯ33ɲ·ɟi55 | |
97 | 鍋墊圈 | bu11ɟi55kue11 | bu11ɟi55kue11 | |
98 | 雨衣 | hɯ33ɟi33 | hɯ33ɟi33 | |
99 | 雪水 | mbe55ɟi33 | m·be55ɟi33 | m· |
100 | 青苔 | ɟi11lɚ55hæ33 | ɟi11ləʳ55hæ33 | |
101 | 骨髓 | sɯ55lɯ33tʂɚ13ɟi33 | sɯ55lɯ33tʂəʳ13ɟi33 | |
102 | 鼻涕 | ɲi11ɟi33 | ɲi11ɟi33 | |
漢義切字分析:水23 房8 衣4 河4 燒4 走4 上3 游3 石3 流3 臉3 去2 下2 間2 棕2 墊2 泡2 磨2 湯2 藥2 泥2 洗2 火2 葬2 磚2 堿2 路2 七1 月1 十1 五1 墳1 棋1 冷1 涼1 出1 殯1 分1 南1 瓜1 廚1 地1 陷1 坐1 牢1 廟1 壽1 頂1 幢1 開1 感1 冒1 子1 木1 板1 梯1 樹1 坑1 溝1 牛1 獺1 田1 碓1 蛇1 池1 岸1 沸1 泉1 灑1 洪1 澆1 清1 暖1 泳1 漩1 渦1 潛1 瀑1 布1 場1 烤1 灰1 熱1 燎1 毛1 犁1 把1 蟾1 蜍1 建1 造1 看1 家1 狗1 瓦1 坊1 米1 精1 液1 胎1 盆1 苧1 麻1 草1 蓑1 虹1 蚊1 帳1 試1 豆1 漿1 江1 湖1 趕1 起1 進1 酒1 麯1 鍋1 圈1 雨1 雪1 青1 苔1 骨1 髓1 鼻1 涕1 |