義項素詞(原記錄)詞(規範化後)音節分析
納西語西·寶山
雲南麗江玉龍縣寶山鄉果樂村
1七月十五po33ɲɟi13po33ɲ·ɟi13 po33 ɲ·ɟi13
2上去gɤ11ɲɟi13gɤ11ɲ·ɟi13 11 ɲ·ɟi13
3上墳hu11ti13lo11ɲɟi55hu11ti13lo11ɲ·ɟi55 hu11 ti13 lo11 ɲ·ɟi55
4上游ɟi33gɤ33phɑ33ɟi33gɤ33phɑ33 ɟi33 33 phɑ33
5下棋chi11ɲɟi13chi11ɲ·ɟi13 chi11 ɲ·ɟi13
6下游ɟi33mi33phɑ33ɟi33mi33phɑ33 ɟi33 mi33 phɑ33
7冷水ɟi33chi33ɟi33chi33 ɟi33 chi33
8涼水ɟi33chi33ɟi33chi33 ɟi33 chi33
9出殯ʐɯ33ɲɟi13ʐɯ33ɲ·ɟi13 ʐɯ33 ɲ·ɟi13
10分(家)ɟi33mby33ɟi33m·by33 ɟi33 by33
11南瓜ɟi55kuɤ11ɟi55kuɤ11 ɟi55 kuɤ11
12廚房ɟi33me33ɟi33me33 ɟi33 me33
13地陷lɯ33ɲɟi55lɯ33ɲ·ɟi55 33 ɲ·ɟi55
14坐牢nɑ11hu13ɟi33lo33ndzy33nɑ11hu13ɟi33lo33n·dzy33 11 hu13 ɟi33 lo33 dzy33
15he33ɟi11he33ɟi11 he33 ɟi11
16壽衣mu33ɟi33mu33ɟi33 mu33 ɟi33
17ɟi33hɑ11zo13ɟi33hɑ11zo13 ɟi33 11 zo13
18房間(屋子)ɟi33ɟi33 ɟi33
19房頂uɑ55ɟi11ku13uɑ55ɟi11ku13 55 ɟi11 ku13
20幢(量詞)ɟi33ɟi33 ɟi33
21開水ɟi33bɚ33ɟi33bəʳ33 ɟi33 bəʳ33
22感冒ɟi33ŋgu11ɟi33ŋ·gu11 ɟi33 ŋ·gu11
23房子ɟi33ɟi33 ɟi33
24房間ɟi33kæ33ɟi33kæ33 ɟi33 33
25木板房ŋgɯ33ɟi11ŋ·gɯ33ɟi11 ŋ·33 ɟi11
26le55ɟi55le55ɟi55 le55 ɟi55
27棕墊khu55ly55ɟi55tshe33khu55ly55ɟi55tshe33 khu55 ly55 ɟi55 tshe33
28棕樹to55pu55ɟi55tshe33to55pu55ɟi55tshe33 to55 pu55 ɟi55 tshe33
29ɟi33ɟi33 ɟi33
30水坑ɟi33ndɚ13ɟi33n·dəʳ13 ɟi33 dəʳ13
31ɟi33khɤ33ɟi33khɤ33 ɟi33 khɤ33
32水泡phu55ɟi33phu55ɟi33 phu55 ɟi33
33水牛ɟi11ɯ13ɟi11ɯ13 ɟi11 ɯ13
34水獺ɟi33çy11ɟi33çy11 ɟi33 çy11
35水田ɟi33lɯ33ɟi33lɯ33 ɟi33 33
36ɟi33mu11tʂu55ɟi33mu11tʂu55 ɟi33 mu11 tʂu55
37水磨ɟi33lɯ33thɑ13ɟi33lɯ33thɑ13 ɟi33 33 thɑ13
38水蛇ɟi33ʐɯ11ɟi33ʐɯ11 ɟi33 ʐɯ11
39水池ɟi33ndɚ13ɟi33n·dəʳ13 ɟi33 dəʳ13
40湯藥tʂhɚ55ɯ55ɟi33tʂhəʳ55ɯ55ɟi33 tʂhəʳ55 ɯ55 ɟi33
41河岸ɟi33khu13ɟi33khu13 ɟi33 khu13
42河水khɤ55ɟi33khɤ55ɟi33 khɤ55 ɟi33
43沸水ɟi33bɚ33ɟi33bəʳ33 ɟi33 bəʳ33
44ɟi33khɑ55ɟi33ɟi33khɑ55ɟi33 ɟi33 khɑ55 ɟi33
45泥石流lo33ɲɟi13lo33ɲ·ɟi13 lo33 ɲ·ɟi13
46泥石流ndʐu33ɲɟi13n·dʐu33ɲ·ɟi13 dʐu33 ɲ·ɟi13
47ɟi33pu33ɟi33pu33 ɟi33 pu33
48洗臉ɟi33tse11ɟi33tse11 ɟi33 tse11
49洗臉水ɟi33tse11ɟi33ɟi33tse11ɟi33 ɟi33 tse11 ɟi33
50洪水ɟi33zɑ11ɟi33zɑ11 ɟi33 11
51ɲɟi55ɲ·ɟi55 ɲ·ɟi55
52ɟi33ʝɤ33ɟi33ʝɤ33 ɟi33 ʝɤ33
53清水ɟi55çu33ɟi55çu33 ɟi55 çu33
54暖水ɟi33ly11ɟi33ly11 ɟi33 ly11
55游泳ɟi33ndʐɚ33ɟi33n·dʐəʳ33 ɟi33 dʐəʳ33
56河(溪)se55ɟi33se55ɟi33 se55 ɟi33
57漩渦ɟi33lɑ55cy11ɟi33lɑ55cy11 ɟi33 55 cy11
58ɟi33sɑ11mu55mu55ɟi33sɑ11mu55mu55 ɟi33 11 mu55 mu55
59瀑布ɟi33tshu55phu55ɟi33tshu55phu55 ɟi33 tshu55 phu55
60火葬çi55mu11ɲɟi13çi55mu11ɲ·ɟi13 çi55 mu11 ɲ·ɟi13
61火葬場çi55mu11ɲɟi11ku33çi55mu11ɲ·ɟi11ku33 çi55 mu11 ɲ·ɟi11 ku33
62ɲɟi13ɲ·ɟi13 ɲ·ɟi13
63ɲɟi13ɲ·ɟi13 ɲ·ɟi13
64燒水ɟi33tshɚ33tɯ11ɟi33tshəʳ33tɯ11 ɟi33 tshəʳ33 11
65燒石灰çæ11ɲɟi13çæ11ɲ·ɟi13 çæ11 ɲ·ɟi13
66燒磚uɑ55tʂɯ11piɤ11ɲɟi13uɑ55tʂɯ11piɤ11ɲ·ɟi13 55 tʂɯ11 piɤ11 ɲ·ɟi13
67熱水ɟi33tshɚ33ɟi33tshəʳ33 ɟi33 tshəʳ33
68燎毛hu55næ55ɲɟi13hu55næ55ɲ·ɟi13 hu55 55 ɲ·ɟi13
69犁把ɟi33mæ55ɟi33mæ55 ɟi33 55
70蟾蜍pɑ33me33nɚ55ɟi33mbu11pɑ33me33nəʳ55ɟi33m·bu11 33 me33 nəʳ55 ɟi33 bu11
71建造ɟi33tshy33ɟi33tshy33 ɟi33 tshy33
72看家狗ɟi33chi33khɯ55ɟi33chi33khɯ55 ɟi33 chi33 khɯ55
73磚瓦房ɟi33ɟi33 ɟi33
74ɯ13ɟi33ɯ13ɟi33 ɯ13 ɟi33
75堿水ɯ13ɟi33ɯ13ɟi33 ɯ13 ɟi33
76磨坊ɟi33lɯ33thɑ13ɟi33lɯ33thɑ13 ɟi33 33 thɑ13
77米湯ndæ55hæ11ɟi33n·dæ55hæ11ɟi33 55 11 ɟi33
78精液tsɑ11ɟi33tsɑ11ɟi33 tsɑ11 ɟi33
79胎衣zy55khɯ11ɟi33zy55khɯ11ɟi33 zy55 khɯ11 ɟi33
80臉盆ɟi33tse11pɑ13ɟi33tse11pɑ13 ɟi33 tse11 13
81苧麻ɟi33mbe11phy55ɟi33m·be11phy55 ɟi33 be11 phy55
82草房zɚ55ɟi33zəʳ55ɟi33 zəʳ55 ɟi33
83藥水tʂhɚ55ɯ55ɟi33tʂhəʳ55ɯ55ɟi33 tʂhəʳ55 ɯ55 ɟi33
84蓑衣ɟi55tshe33ɟi55tshe33 ɟi55 tshe33
85phu55ʂɯ11ɟi33phu55ʂɯ11ɟi33 phu55 ʂɯ11 ɟi33
86蚊帳bɚ33tsɚ55tɚ33ɟi33bəʳ33tsəʳ55təʳ33ɟi33 bəʳ33 tsəʳ55 təʳ33 ɟi33
87ɟi33ɟi33ɟi33ɟi33 ɟi33 ɟi33
88豆漿nɚ55phɚ33ɟi33nəʳ55phəʳ33ɟi33 nəʳ55 phəʳ33 ɟi33
89ɲɟi55ɲ·ɟi55 ɲ·ɟi55
90走(親友)ʝɑ55ko11çi55ko11ɲɟi55ʝɑ55ko11çi55ko11ɲ·ɟi55 ʝɑ55 ko11 çi55 ko11 ɲ·ɟi55
91走江湖ʐɯ33ɲɟi13ʐɯ33ɲ·ɟi13 ʐɯ33 ɲ·ɟi13
92走路ʐɯ33ɲɟi13ʐɯ33ɲ·ɟi13 ʐɯ33 ɲ·ɟi13
93趕路ʐɯ33ɲɟi13ʐɯ33ɲ·ɟi13 ʐɯ33 ɲ·ɟi13
94起泡phu55ɟi33thy33phu55ɟi33thy33 phu55 ɟi33 thy33
95進去khu33ɲɟi13khu33ɲ·ɟi13 khu33 ɲ·ɟi13
96酒麯ʐɯ33ɲɟi55ʐɯ33ɲ·ɟi55 ʐɯ33 ɲ·ɟi55
97鍋墊圈bu11ɟi55kue11bu11ɟi55kue11 bu11 ɟi55 kue11
98雨衣hɯ33ɟi33hɯ33ɟi33 33 ɟi33
99雪水mbe55ɟi33m·be55ɟi33 be55 ɟi33
100青苔ɟi11lɚ55hæ33ɟi11ləʳ55hæ33 ɟi11 ləʳ55 33
101骨髓sɯ55lɯ33tʂɚ13ɟi33sɯ55lɯ33tʂəʳ13ɟi33 55 33 tʂəʳ13 ɟi33
102鼻涕ɲi11ɟi33ɲi11ɟi33 ɲi11 ɟi33
漢義切字分析:水238444433333222222222222222211111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 漿111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.94MB 0.031s | 材料如有冒犯通知即刪