提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
納西語東·格薩拉話
四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村
1gu21li21 gu21li21 gu21 li21
2九十gu21tshɿ21 gu21tshɿ21 gu21 tshɿ21
3九月gu33lɛ33mi21 gu33lɛ33mi21 gu33 33 mi21
4…以後gu21tɔ55 gu21tɔ55 gu21 55
5做飯ha21gu55 ha21gu55 ha21 gu55
6傍晚mu21mi21gu55tʂa21li33 mu21mi21gu55tʂa21li33 mu21 mi21 gu55 tʂa21 li33
7刀背ʂɿ21thɛ21gu21sɿ21 ʂɿ21thɛ21gu21sɿ21 ʂɿ21 thɛ21 gu21 sɿ21
8划船gu21ˊda33 gu21ˊda33 gu21 da33
9剛(到)gu21sɿ55 gu21sɿ55 gu21 sɿ55
10初九tshe33dɔ33gu21ȵi21 tshe33dɔ33gu21ȵi21 tshe33 33 gu21 ȵi21
11十九tshɛ33gu21 tshɛ33gu21 tshɛ33 gu21
12廚師ɣo21dʑɿ21gu33du33 ɣo21dʑɿ21gu33du33 ɣo21 dʑɿ21 gu33 du33
13廚房ha55gu55dʐɿ33gu:33ko33 ha55gu55dʐɿ33gu:33ko33 ha55 gu55 dʐɿ33 gu:33 ko33
14ɣɔ21da21ȵi33mo21gu21 ɣɔ21da21ȵi33mo21gu21 ɣɔ21 da21 ȵi33 mo21 gu21
15後(走)gu21da21 gu21da21 gu21 da21
16後來gu21thɔ55 gu21thɔ55 gu21 thɔ55
17後面gu21thɔ55 gu21thɔ55 gu21 thɔ55
18gu21lɿ̱55ga21lɿ̱21 gu21lɿ̱55ga21lɿ̱21 gu21 lɿ̱55 ga21 lɿ̱21
19kha21fi33mo33gu21 kha21fi33mo33gu21 kha21 fi33 mo33 gu21
20gu33dʐɿ̱33 gu33dʐɿ̱33 gu33 dʐɿ̱33
21思考gu21sɿ21gu21mɛ21tʂha21 gu21sɿ21gu21mɛ21tʂha21 gu21 sɿ21 gu21 21 tʂha21
22才(來)gu21sɿ21 gu21sɿ21 gu21 sɿ21
23木板房gu33pha33ʑa33kho33 gu33pha33ʑa33kho33 gu33 pha33 ʑa33 kho33
24木槽bo21gu ̱21 bo21gu ̱21 bo21 gu 21
25末尾gu21thɔ55tho21 gu21thɔ55tho21 gu21 thɔ55 tho21
26gu33pha33 gu33pha33 gu33 pha33
27歪(帽)tɕo21phu21ʑi21tɑ21ha33gu33 tɕo21phu21ʑi21tɑ21ha33gu33 tɕo21 phu21 ʑi21 21 ha33 gu33
28洗澡gu21sɿ21gu21mɛ21tʂha21 gu21sɿ21gu21mɛ21tʂha21 gu21 sɿ21 gu21 21 tʂha21
29渡船gu21ˊda33 gu21ˊda33 gu21 da33
30dʐe33gu21 dʐe33gu21 dʐe33 gu21
31牛打架ʑi21gu̱21gu21 ʑi21gu̱21gu21 ʑi21 gu̱21 gu21
32ɣa21gu33 ɣa21gu33 ɣa21 gu33
33犁弓ɣua21gu55lo21lɿ̱21 ɣua21gu55lo21lɿ̱21 ɣua21 gu55 lo21 lɿ̱21
34生氣gu33dʑɿ̱33 gu33dʑɿ̱33 gu33 dʑɿ̱33
35白天nai21ʑi33gu33 nai21ʑi33gu33 nai21 ʑi33 gu33
36祖宗a33phu33gu21tʂha55 a33phu33gu21tʂha55 a33 phu33 gu21 tʂha55
37種田ʂɿ33dʑo33gu21 ʂɿ33dʑo33gu21 ʂɿ33 dʑo33 gu21
38kha21fi33mo21gu33 kha21fi33mo21gu33 kha21 fi33 mo21 gu33
39背(名詞)gu21sɿ33 gu21sɿ33 gu21 sɿ33
40荒山khu21ɣa55mo21gu33ɣo21 khu21ɣa55mo21gu33ɣo21 khu21 ɣa55 mo21 gu33 ɣo21
41炒菜鍋ɣo21dʑɿ21gu55vu̱21 ɣo21dʑɿ21gu55vu̱21 ɣo21 dʑɿ21 gu55 vu̱21
42蜂箱dʑo21gu33 dʑo21gu33 dʑo21 gu33
43西mu21mɛ21ˊgu33 mu21mɛ21ˊgu33 mu21 21 gu33
44身體gu21mɛ21 gu21mɛ21 gu21 21
45鐮刀ʂɿ21gu33 ʂɿ21gu33 ʂɿ21 gu33
46thi21bu55ȵi-gu33 thi21bu55ȵi332gu33 thi21 bu55 ȵi gu33
47閹(公豬)tɕɛ33gu21 tɕɛ33gu21 tɕɛ33 gu21
48閹(母豬)tɕɛ33gu33 tɕɛ33gu33 tɕɛ33 gu33
49閹(雞)tɕɛ33gu21 tɕɛ33gu21 tɕɛ33 gu21
50mei21gu ̱33 mei21gu ̱33 mei21 gu 33
51飯館xa33gu55li35tɕhi33 xa33gu55li35tɕhi33 xa33 gu55 li35 tɕhi33
52駝子la33e55gu33 la33e55gu33 la33 e55 gu33
53閹(豬)tɕhɛ33gu21 tɕhɛ33gu21 tɕhɛ33 gu21
漢義切字分析5442222222221111111111111111111111111111111111111111111111111 西111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.032s | 材料如有冒犯通知即刪