提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
納西語東·格薩拉話
四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村
1上當e21ka33lai33 e21ka33lai33 e21 ka33 lai33
2親熱e21ko21tʂho21 e21ko21tʂho21 e21 ko21 tʂho21
3休息e21hɛ33 e21hɛ33 e21 33
4顛倒e33tɕo55pha21 e33tɕo55pha21 e33 tɕo55 pha21
5e35kɔ33 e35kɔ33 e35 33
6出血ʂa33lu33e21xəʳ35 ʂa33lu33e21xɚ35 ʂa33 lu33 e21 xəʳ35
7剮蹭e21dʐuai21di33 e21dʐuai21di33 e21 dʐuai21 di33
8動身se21xa33e33la33 se21xa33e33la33 se21 xa33 e33 la33
9化膿e21pa33 e21pa33 e21 pa33
10聽見e21mu33 e21mu33 e21 mu33
11哪個e21thɛ21 e21thɛ21 e21 thɛ21
12何處e21ko33 e21ko33 e21 ko33
13e21ɣa33 e21ɣa33 e21 ɣa33
14回來e55ɣo21lei33 e55ɣo21lei33 e55 ɣo21 lei33
15回答e33ɕɛ33bɛ33 e33ɕɛ33bɛ33 e33 ɕɛ33 33
16土葬e21ȵo33 e21ȵo33 e21 ȵo33
17外傷ɣuai21ɕɛ33e35dzɔ33di21 ɣuai21ɕɛ33e35dzɔ33di21 ɣuai21 ɕɛ33 e35 dzɔ33 di21
18e21ʐua33 e21ʐua33 e21 ʐua33
19孕婦a21ȵu33e33po33ma21zɿ21 a21ȵu33e33po33ma21zɿ21 a21 ȵu33 e33 po33 ma21 zɿ21
20寡蛋e33bu55a21ɣəʳ33 e33bu55a21ɣɚ33 e33 bu55 a21 ɣəʳ33
21小產e33dua33 e33dua33 e33 dua33
22e21fu21 e21fu21 e21 fu21
23乾菜ɣo21dʑɿ33e33fu33 ɣo21dʑɿ33e33fu33 ɣo21 dʑɿ33 e33 fu33
24乾辣椒la21tsɿ21e21fa21 la21tsɿ21e21fa21 la21 tsɿ21 e21 fa21
25e21 e21 e21
26懷孕a21ȵu21e33po33 a21ȵu21e33po33 a21 ȵu21 e33 po33
27惱火e21ʐua33e21ʐua33le33 e21ʐua33e21ʐua33le33 e21 ʐua33 e21 ʐua33 le33
28成熟e21mu35 e21mu35 e21 mu35
29打胎e33la33ma21 e33la33ma21 e33 la33 ma21
30斷奶a21pu-e35tʂhɿ33 a21pu221e35tʂhɿ33 a21 pu e35 tʂhɿ33
31e21ʐu21la21 e21ʐu21la21 e21 ʐu21 la21
32e21fu33 e21fu33 e21 fu33
33每月e21thi21a21thi21hi21 e21thi21a21thi21hi21 e21 thi21 a21 thi21 hi21
34淤血ʂa33lu33e21xəʳ33 ʂa33lu33e21xɚ33 ʂa33 lu33 e21 xəʳ33
35e33khæ33 e33khæ33 e33 khæ33
36熟(果)e21mu55 e21mu55 e21 mu55
37犯法e21kan33 e21kan33 e21 kan33
38瘋人e33xəʳ33 e33xɚ33 e33 xəʳ33
39瘋狗e55ˊxəʳ33khu21 e55ˊxɚ33khu21 e55 xəʳ33 khu21
40se33e21dio35 se33e21dio35 se33 e21 dio35
41e33pia33 e33pia33 e33 pia33
42白髮xa33po33e33phu̱33 xa33po33e33phu̱33 xa33 po33 e33 phu̱33
43看見e55do55 e55do55 e55 do55
44著涼e21dʑɔ33 e21dʑɔ33 e21 dʑɔ33
45破(碗~)e33khuai33 e33khuai33 e33 khuai33
46縮回e33zɿ̱33 e33 zɿ̱33 e33 zɿ̱33
47e21mo33 e21mo33 e21 mo33
48e21vai21 e21vai21 e21 vai21
49脫臼tʂu21e33ˊkan33 tʂu21e33ˊkan33 tʂu21 e33 kan33
50腐爛e33bu55 e33bu55 e33 bu55
51蘿蔔乾hɛ21bɛ21e21fu21 hɛ21bɛ21e21fu21 21 21 e21 fu21
52認罪e33kəʳ33lai21 e33kɚ33lai21 e33 kəʳ33 lai21
53討喜(惹人愛)e21du̱33ŋa33tɕhi33 e21du̱33ŋa33tɕhi33 e21 du̱33 ŋa33 tɕhi33
54e21du21 e21du21 e21 du21
55豆腐no21xo21e35na21dəʳ35 no21xo21e35na21dɚ35 no21 xo21 e35 na21 dəʳ35
56e21di21 e21di21 e21 di21
57e33phu55 e33phu55 e33 phu55
58辮子xo21po33e33tɕho33 xo21po33e33tɕho33 xo21 po33 e33 tɕho33
59這些e33ʂɿ55de21əʳ33 e33ʂɿ55de21ɚ33 e33 ʂɿ55 de21 əʳ33
60那些(中指)e33de21əʳ33 e33de21ɚ33 e33 de21 əʳ33
61那樣e33ʂɿ33ȵi33 e33ʂɿ33ȵi33 e33 ʂɿ33 ȵi33
62酒醒ʐɿ21e33ɕo55 ʐɿ21e33ɕo55 ʐɿ21 e33 ɕo55
63e33kan33 e33kan33 e33 kan33
64長輩e21mo55di33tʂha33 e21mo55di33tʂha33 e21 mo55 di33 tʂha33
65霉爛e21bu55 e21bu55 e21 bu55
66駝子la33e55gu33 la33e55gu33 la33 e55 gu33
67高興e21tɕhi21ma33tha33 e21tɕhi21ma33tha33 e21 tɕhi21 ma33 tha33
68鳥蛋ʑi-ze33e21ɣəʳ33 ʑi221ze33e21ɣɚ33 ʑi ze33 e21 ɣəʳ33
漢義切字分析43222222222221111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.79MB 0.021s | 材料如有冒犯通知即刪