提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
納西語東·格薩拉話
四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村
1一萬di21ma33 di21ma33 di21 ma33
2一千di21tu21 di21tu21 di21 tu21
3di21ɕi21 di21ɕi21 di21 ɕi21
4一百五十di21ɕi33ŋua33tshɿ33li33 di21ɕi33ŋua33tshɿ33li33 di21 ɕi33 ŋua33 tshɿ33 li33
5一百零一di21ɕi33ȵi33dəʳ33 di21ɕi33 ȵi33dɚ33 di21 ɕi33 ȵi33 dəʳ33
6一百零五di21ɕi33ŋua21li21 di21ɕi33ŋua21li21 di21 ɕi33 ŋua21 li21
7一起di33tɕo33 di33tɕo33 di33 tɕo33
8上來di21tɕo21lai35 di21tɕo21lai35 di21 tɕo21 lai35
9下游dʑɿ55mi21ma33ka33di33tʂa55 dʑɿ55mi21ma33ka33di33tʂa55 dʑɿ55 mi21 ma33 ka33 di33 tʂa55
10落雨hi55di21 hi55di21 hi55 di21
11串門tu21bi21kua33a33di33 tu21bi21kua33a33di33 tu21 bi21 kua33 a33 di33
12產崽tsɔ21di21 tsɔ21di21 tsɔ21 di21
13親家khɔ33di33 khɔ33di33 khɔ33 di33
14親家公khɔ33di33mo55 khɔ33di33mo55 khɔ33 di33 mo55
15親家母khɔ33di33mɛ21 khɔ33di33mɛ21 khɔ33 di33 21
16划拳lɔ21a55di33 lɔ21a55di33 21 a55 di33
17初一tshe33dɔ33di21ȵi21 tshe33dɔ33di21ȵi21 tshe33 33 di21 ȵi21
18前日ʂa21di21ȵi13 ʂa21di21ȵi13 ʂa21 di21 ȵi13
19剮蹭e21dʐuai21di33 e21dʐuai21di33 e21 dʐuai21 di33
20千把個di21tu̱33kha33ʑi55 di21tu̱33kha33ʑi55 di21 tu̱33 kha33 ʑi55
21半日di21ȵi21pha21tʂhua21 di21ȵi21pha21tʂhua21 di21 ȵi21 pha21 tʂhua21
22單眼皮ȵɛ21pɛ21di33dio33 ᶮɛ21pɛ21di33dio33 ȵɛ21 21 di33 dio33
23雙胞胎di21dzei33 di21dzei33 di21 dzei33
24颱風sa21di33 sa21di33 sa21 di33
25地陷di21mu21dʑo21dʑɛ33 di21mu21dʑo21dʑɛ33 di21 mu21 dʑo21 dʑɛ33
26平垻dɔ21khɔ21di33 dɔ21khɔ21di33 21 khɔ21 di33
27外傷ɣuai21ɕɛ33e35dzɔ33di21 ɣuai21ɕɛ33e35dzɔ33di21 ɣuai21 ɕɛ33 e35 dzɔ33 di21
28外祖母khɔ33di33a21ʑɿ21 khɔ33di33a21ʑɿ21 khɔ33 di33 a21 ʑɿ21
29外祖父khɔ33di33a21pha33 khɔ33di33a21pha33 khɔ33 di33 a21 pha33
30di33 di33 di33
31大前日ʂa21di55ʂa33di21ȵi33 ʂa21di55ʂa33di21ȵi33 ʂa21 di55 ʂa33 di21 ȵi33
32大家ŋo33əʳ33di21xo33 ŋo33ɚ33di21xo33 ŋo33 əʳ33 di21 xo33
33大年初一khu55ʂɿ55tshɛ33to ̱33di21ȵi21 khu55ʂɿ55tshɛ33to ̱33di21ȵi21 khu55 ʂɿ55 tshɛ33 to 33 di21 ȵi21
34大病di33 di33 di33
35大碗khɔ21di55 khɔ21di55 khɔ21 di55
36膽大la33di33 la33di33 la33 di33
37大舅父a21vu21di55 a21vu21di55 a21 vu21 di55
38妻兄a21mi21di33 a21mi21di33 a21 mi21 di33
39大舅母nɛ33nɛ33di55 nɛ33nɛ33di55 33 33 di55
40大襟ɣa21mu55di33 ɣa21mu55di33 ɣa21 mu55 di33
41大路ʑɛ21mɛ21di21 ʑɛ21mɛ21di21 ʑɛ21 21 di21
42大雨hi33di33 hi33di33 hi33 di33
43婆家ȵɛ33ȵɛ33di33 ȵɛ33ȵɛ33di33 ȵɛ33 ȵɛ33 di33
44對面di21bɛ55 di21bɛ55 di21 55
45岳母kho33di33ȵi33ȵɛ33mɛ33 kho33di33ȵi33ȵɛ33mɛ33 kho33 di33 ȵi33 ȵɛ33 33
46岳父kho33di33a21vu21 kho33di33a21vu21 kho33 di33 a21 vu21
47年初di33khu55ɣo21da21 di33khu55ɣo21da21 di33 khu55 ɣo21 da21
48年底di33khu55ˊsei33 di33khu55ˊsei33 di33 khu55 sei33
49想念ʂu21di33 ʂu21di33 ʂu21 di33
50打聽di21mu35dɔ21 di21mu35dɔ21 di21 mu35 21
51報恩xəʳ21di33phu33 xɚ21di33phu33 xəʳ21 di33 phu33
52收拾di21ku33li33 di21ku33li33 di21 ku33 li33
53整日di21ȵi13 di21ȵi13 di21 ȵi13
54晝夜di21ȵi21mu33khu33 di21ȵi21mu33khu33 di21 ȵi21 mu33 khu33
55月初dɔ33di21ȵ3i21 dɔ33di21ȵ3i21 33 di21 ȵ3 i21
56杠棍sɿ21di33tʂa33 sɿ21di33tʂa33 sɿ21 di33 tʂa33
57正月di21li21mɛ33 di21li21mɛ33 di21 li21 33
58每日di21ȵi55di21ȵi21 di21ȵi55di21ȵi21 di21 ȵi55 di21 ȵi21
59每年di33khu55di33khu35 di33 khu55 di33khu35 di33 khu55 di33 khu35
60民族自稱tha55kho55ˊki33di21ma33 tha55kho55ˊki33di21ma33 tha55 kho55 ki33 di21 ma33
61點播di33tɔ33di33tɔ33tu ̱21 di33tɔ33di33tɔ33tu ̱21 di33 33 di33 33 tu 21
62獨眼ȵɛ21lɛ21di33phɔ35 ȵɛ21lɛ21di33phɔ35 ȵɛ21 21 di33 phɔ35
63生日dʑo33di21ȵi21 dʑo33di21ȵi21 dʑo33 di21 ȵi21
64疏忽大意ʂu33di33li55mɛ21thu21khɛ33la33 ʂu33 di33li55mɛ21thu21khɛ33la33 ʂu33 di33 li55 21 thu21 khɛ33 la33
65病輕了go55di21mi33ɣo33la33 go55 di21mi33ɣo33la33 go55 di21 mi33 ɣo33 la33
66百把個di21ɕi33kha33ʑi33 di21ɕi33 kha33ʑi33 di21 ɕi33 kha33 ʑi33
67di33ki33 di33ki33 di33 ki33
68第一di33ndu33 di33ndu33 di33 ndu33
69答應khəʳ33di33 khɚ33di33 khəʳ33 di33
70老百姓lɔ21ʑi33xa33di33hi33 lɔ21ʑi33xa33di33hi33 21 ʑi33 xa33 di33 hi33
71臘月khu55ʂɿ55ˊkhi33di33hi33 khu55ʂɿ55ˊkhi33di33hi33 khu55 ʂɿ55 khi33 di33 hi33
72螢火蟲khu33di33mu33tʂu55tʂu55 khu33di33mu33tʂu55tʂu55 khu33 di33 mu33 tʂu55 tʂu55
73蕨菜di21hɛ21 di21hɛ21 di21 21
74di21 di21 di21
75蟻窩di21khəʳ33 di21khɚ33 di21 khəʳ33
76蟻蛋di21pɔ21 di21pɔ21 di21 21
77蠶豆a21bi55di55ndəʳ33 a21bi55di55ndɚ33 a21 bi55 di55 ndəʳ33
78di21mu21li21、di21mu21di21 di21mu21li21/di21mu21di21 di21 mu21 li21 di21 mu21 di21
79e21di21 e21di21 e21 di21
80走(親友)tɕi21xo21khua33a33di35di33 tɕi21xo21khua33a33di35di33 tɕi21 xo21 khua33 a33 di35 di33
81送禮ɬəʳ21di33khi33 ɬɚ21di33khi33 ɬəʳ21 di33 khi33
82長輩e21mo55di33tʂha33 e21mo55di33tʂha33 e21 mo55 di33 tʂha33
83除夕sɔ33tshɿ33di33ha33 sɔ33tshɿ33di33ha33 33 tshɿ33 di33 ha33
84齊心mɛ21di33tɕho33 mɛ21di33tɕho33 21 di33 tɕho33
漢義切字分析131066544433332222222222222211111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.82MB 0.023s | 材料如有冒犯通知即刪