序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語西·蒲西 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | ||||
1 | 三 | χsu | χ·su | χ· |
2 | 三四個 | χsu ldɐ na re | χ·su l·dɐ na re | χ· |
3 | 書包 | su pau | su pau | |
4 | 養(牲口) | va χsu | va χ·su | |
5 | 十三 | ʁə fsu | ʁə f·su | |
6 | 南 | su | su | |
7 | 喂(動物) | χsu | χ·su | χ· |
8 | 乾辣椒 | çɐ su gru | çɐ su gru | |
9 | 紅椒 | çɐ su | çɐ su | |
10 | 辣椒 | çə su | çə su | |
11 | 青椒 | çɐ su | çɐ su | |
漢義切字分析:椒4 三3 辣2 四1 個1 書1 包1 養1 十1 南1 喂1 乾1 紅1 青1 |